寸步難行(& 方千玉)

蔡義德

三立七點檔 生生世世(三立重播版) 片尾曲

作詞:張燕清
作曲:張燕清
編曲:趙伯乾

女:你看咱的感情 哪會愈來愈冷
男:我想愛妳已經無魂 才會將真心隨海湧
女:我問你的痴情 哪會愈來愈無耐性
男:我想只有分離 才袂乎妳跟我漂零

寂寞的人生 叫我寸步難行
女:受傷的感情 叫我寸步難行
男:憂愁的心情 叫我寸步難行
女:孤單的形影 繁華的街路頂
合:為何無你寸步難行

15004/《寸步難行》Tshùn-pōo Lân-hîng
蔡義德Tshuà Gī-tik
方千玉Png Tshian-gio̍k

女)
你看咱的感情
lí khuànn lán ê kám-tsîng
哪會愈來愈冷
ná ē jú-lâi-jú líng
男)
我想愛你
guá siūnn ài lí
已經無魂
í-king bô hûn
才會將真心
tsiah ē tsiong tsin-sim
隨海湧
suî hái-íng

女)
我問你的痴情
guá mn̄g lí ê tshi-tsîng
哪會愈來愈無耐性
ná ē jú-lâi-jú bô nāi-sìng
男)
我想只有分離
guá siūnn tsí-ū hun-lî
才袂予你
tsiah bē hōo lí
綴我漂零
tuè guá phiau-lîng

男)
寂寞的人生
tsi̍k-bo̍k ê jîn-sing
叫我寸步難行
kiò guá tshùn-pōo lân-hîng
女)
受傷的感情
siū-siong ê kám-tsîng
叫我寸步難行
kiò guá tshùn-pōo lân-hîng

男)
憂愁的心情
iu-tshiû ê sim-tsîng
叫我寸步難行
kiò guá tshùn-pōo lân-hîng
女)
孤單的形影
koo-tuann ê hîng-iánn
繁華的街路頂
huân-huâ ê ke-lōo ting

合)
為何無你
uī-hô bô lí
寸步難行
tshùn-pōo lân-hîng


歌曲:寸步難行(& 方千玉)
演唱:蔡義德
作詞:張燕清
作曲:張燕清