約定

陳淑萍( Tân Siok-phêng )

作詞:鄭喬安
作曲:鄭喬安

雨水滴滴答滴,將你的名字寫在窗邊,請你嘸通將阮放袂記
多情人比呢多,有心人叨位找,昔日戀夢若像斷線風吹

歲月腳步輕輕過,青春一去不再回
美麗的過去,將伊藏勒阮心底
月娘啊孤一個,望無天星來對話,阮的幸福只要你來陪

我的心我的人為你等,無論是千年萬年也甘願
癡心露水化相思寄在海角天邊,不要忘記你我曾有的約定

歲月腳步輕輕過,青春一去不再回
美麗的過去,將伊藏勒阮心底
月娘啊孤一個,望無添興來對話,阮的幸福只要你來陪

我的心我的人為你等,無論是千年萬年也甘願
癡心露水化相思寄在海角天邊,不要忘記你我曾有的約定

我的心我的人為你等,無論是千年萬年也甘願
癡心露水化相思寄在海角天邊,不要忘記你我曾有的約定

5944/《約定》Iok-tīng
陳淑萍Tân Siok-phîng

雨水滴滴答滴
hōo-tsuí tih tih-tah-tih
將你的名字寫在窗邊
tsiong lí ê miâ-jī siá tsāi thang-pinn
請你毋通將阮放袂記
tshiánn lí m̄-thang tsiong gún pàng-buē-kì
多情人遐爾濟
to-tsîng-lâng hiah-nī tsuē
有心人佗位揣
ū-sim-lâng tó-uī tshuē
昔日戀夢
sik-ji̍t luân-bāng
若像斷線風吹
ná-tshiūnn tn̄g-suànn hong-tshue

歲月跤步輕輕過
suè-gua̍t kha-pōo khin-khin kuè
青春一去不再回
tshing-tshun tsi̍t-khì put-tsài huê
美麗的過去
bí-lē ê kuè-khì
將伊藏咧阮心底
tsiong i tshàng teh gún sim-té
月娘啊孤一个
gue̍h-niû--ah koo tsi̍t-ê
望無天星來對話
bāng bô thinn-tshinn lâi tuì-uē
阮的幸福只要你來陪
gún ê hīng-hok tsí-iàu lí lâi puê

我的心
guá ê sim
我的人
guá ê lâng
為你等
uî lí tán
無論是千年萬年也甘願
bô-lūn sī thsian-nî bān-nî iā kam-guān
痴心露水化相思
tshi-sim lōo-tsuí huà siunn-si
寄在海角天邊
kià tsāi hái-kak thinn-pinn
不要忘記
bù yào wàngjì
你我曾有的約定
nǐ wǒ céng yǒu de yuēdìng


歌曲:約定
演唱:陳淑萍( Tân Siok-phêng )
作詞:鄭喬安
作曲:鄭喬安