傷心痛

楊靜( Yang Si Ping )

作詞:洪金昇
作曲:洪金昇 ・ 林佳宜
編曲:張振杰

國:想起你送我的一段苦 你住在我心裡的傷心處
台:啊愛人哪 這段愛我認輸 退出咱無緣的故事

一陣風笑聲 雙人分手啦 一時腳步拖祙行
目屎也講祙聽 滴落土腳 是我的傷心痛
是你的名 穿過阮心肝 永遠痛祙煞

5975/《傷心疼》Siong-sim Thiànn
楊靜Iûnn Tsīng

想起你送我的一段苦
xiǎngqǐ nǐ sòng wǒ de yī duàn kǔ
你住在我心裡的傷心處
nǐ zhù zài wǒ xīnlǐ de shāngxīn chù
啊~愛人哪
ah~ ài-jîn-á
這段愛我認輸
tsit tuānn ài guá jīn-su
退出咱無緣的故事
thè-tshut lán bô-iân ê kòo-sū

一陣風笑聲
tsi̍t-tsūn hong tshiò-siann
雙人分手啦
siang-lâng hun-tshiú--lah
一時跤步拖袂行
tsi̍t-sî kha-pōo thua buē kiânn
目屎也講袂聽
ba̍k-sái iā kóng buē thiann

滴落塗跤
tih lo̍h thôo-kha
是我的傷心疼
sī guá ê siong-sim thiànn
是你的名
sī lí ê miâ
穿過阮心肝
tshng kuè gún sim-kuann
永遠疼袂煞
íng-uán thiànn buē suah


歌曲:傷心痛
演唱:楊靜( Yang Si Ping )
作詞:洪金昇
作曲:洪金昇 ・ 林佳宜