作詞：高以德
作曲：吳靜慧
月光暝睏袂去 一頁一頁掀著舊相片
你的形影 是我擦袂掉的記持
夜夜折磨著我的心
月光暝心傷悲 身邊無人會凍來安慰
明知你我 早就分開千萬里
偏偏總是為你目屎滴
月光光照窗門 照著我孤單的眠床
心頭亂亂紛紛 又閣想你失了魂
心中永遠的傷痕
月光光照四方 甘會凍照入你心門
只要你心內面 有時也會想到阮
為你沉淪無怨恨
12191/《月光暝》Gue̍h-kng-mî
蔡秋鳳Tshuà Tshiu-hōng
月光暝睏袂去
gue̍h-kng-mî khùn buē-khì
一頁一頁
tsi̍t-ia̍h-tsi̍t-ia̍h
掀著舊相片
hian tio̍h kū siòng-phìnn
你的形影
lí ê hîng-iánn
是我拭袂掉的記持
sī guá tshit buē-tiāu ê kì-tî
夜夜折磨著我的心
iā-iā tsiat-buâ tio̍h guá ê sim
月光暝
gue̍h-kng-mî
心傷悲
sim siong-pi
身邊無人會當來安慰
sin-pinn bô-lâng ē-tàng lâi an-uì
明知你我
bîng-tsai lí guá
早就分開千萬里
tsá tiō hun-khui tshian-bān-lí
偏偏總是為你目屎滴
phian-phian tsóng-sī uī lí ba̍k-sái tih
月光光照窗門
gue̍h kng-kng tsiò thang-mn̂g
照著我孤單的眠床
tsiò tio̍h guá koo-tuann ê bîn-tshn̂g
心頭亂亂紛紛
sim-thâu luān-luān hun-hun
又閣想你失了魂
iū-koh siūnn lí sit liáu hûn
心中永遠的傷痕
sim-tiong íng-uán ê siong-hûn
月光光照四方
gue̍h kng-kng tsiò sì-hng
敢會當照入你心門
kám ē-tàng tsiò ji̍p lí sim-mn̂g
只要你心內面
tsí-iàu lí sim lāi-bīn
有時也會想著阮
ū-sî iā ē siūnn-tio̍h gún
為你沉淪無怨恨
uī lí tîm-lûn bô uàn-hūn