作詞：陳和平
作曲：野崎真一
1.2.*想今後袂凍做堆心肝強袂碎
只有是忍耐一切珠淚掛目墘
心愛的人心愛的人
你甘哉影我是真心真意塊愛你
啊...總是為著環境來所致
無論我怎樣嘸願來分離
猶原是著愛分開
心內痛苦無塊比*
------------------------------------------
15240/《分離是痛苦的代誌》Hun-lî sī Thòng-khóo ê Tāi-tsì
李芊慧Lí Tshian-huī
想今後
siūnn kim-āu
袂當做堆
buē-tàng tsuè-tui
心肝強欲碎
sim-kuann kiōng-bueh tshuì
只有是忍耐一切
tsí-ū sī jím-nāi it-tshè
目屎掛目墘
ba̍k-sái kuà ba̍k-kînn
心愛的人
sim-ài ê lâng
心愛的人
sim-ài ê lâng
你敢知影
lí kám tsai-iánn
我是真心真意咧愛你
guá sī tsin-sim tsin-ì teh ài lí
啊~總是為著
ah~ tsóng-sī uī-tio̍h
環境來所致
khuân-kíng lâi sóo-tì
無論我
bô-lūn guá
怎樣毋願來分離
tsuánn-iūnn m̄-guān lâi hun-lî
猶原是著愛分開
iu-guân sī tio̍h-ài hun-khui
心內痛苦
sim-lāi thòng-khóo
無地比
bô-tè pí