為錢愛打拼

方瑞娥( COCO方 )

1

有錢人免搖擺-有錢人不用(免)囂張

不免展他多厲害-不用(免)展現他有多厲害

無錢人免怨嘆-沒錢人不用(免)怨嘆

不免驚人知-不用(免)怕人知道

有錢那要黑白開-有錢如果(那要)隨便(黑白)花(開)

這款真悲哀-這樣(這款)真悲哀

總是要打拼沒錢嘛著燒忍耐-總是要打拼沒錢嘛著(也是)燒(稍)忍耐

世間人最歹命-世間人最歹(不好)命

為錢做奴才-為錢做奴才

2

身體那打壞-身體那(如果)打壞(過勞或其他因素導致身體不好)

金錢卡多嘛無彩-金錢卡(較)多嘛(也是)無彩(浪費)

身體那是真勇健-身體那是(如過)真勇健(健康)

快樂自然來-快樂自然來

不湯看錢那性命-不湯(要)看錢那(像)性命

這款不應該-這款(種)不應該

總是要打拼沒錢嘛著燒忍耐-總是要打拼沒錢嘛著(也是)燒(稍)忍耐

世間人最歹命-世間人最歹(不好)命

為錢做奴才-為錢做奴才

------------------------------------------

8950/《為錢愛拍拚》Uī Tsînn Ài Phah-piànn
方瑞娥Png Suī-ngôo

有錢人免囂俳
ū-tsînn-lâng bián hiau-pai
毋免展伊偌厲害
m̄-bián tián i guā lī-hāi
無錢人免怨嘆
bô-tsînn-lâng bián uàn-thàn
毋免驚人知
m̄-bián kiann lâng tsai

有錢若欲烏白開
ū-tsînn nā beh oo-pe̍h khai
這款真悲哀
tsit khuán tsin pi-ai
總是愛拍拚
tsóng-sī ài phah-piànn
無錢嘛著小忍耐
bô tsînn mā tio̍h sió jím-nāi
世間人最歹命
sè-kan-lâng tsuè pháinn-miā
為錢做奴才
uī tsînn tsuè lôo-tsâi

身體若來拍歹
sin-thé nā lâi phah-pháinn
金錢較濟嘛無彩
kim-tsînn khah tsuē mā bô-tshái
身體若真勇健
sin-thé nā tsin ióng-kiānn
快樂自然來
khuài-lo̍k tsū-jiân lâi

毋通看錢若性命
m̄-thang khuànn tsînn ná sìnn-miā
這款不應該
tsit khuán put ing-kai
總是愛拍拚
tsóng-sī ài phah-piànn
無錢嘛著小忍耐
bô tsînn mā tio̍h sió jím-nāi
世間人最歹命
sè-kan-lâng tsuè pháinn-miā
為錢做奴才
uī tsînn tsuè lôo-tsâi


歌曲:為錢愛打拼
演唱:方瑞娥( COCO方 )