歡喜相逢紅目紋 如花同迎春 水色的手巾 笑人心肝悶
為伊也未睏 欲拭珠淚痕 珠淚垂落面中痕 消瘦為著君
月照孤單走小路 秋夜半暗黑 水色的手巾 包著情甜苦
花夢本尚高 夜霧迷前途 心思敢有不敢落 悲嘆為查埔
三更伴暝野鳥啼 生磋怨孤更 手色的手巾 初戀香水味
思君哀傷悲 無論日也暝 心肝未離新恨你 空吟斷腸詩
------------------------------------------
《水色的手巾》Tsuí-sik ê Tshiú-kin
紀露霞Kí Lōo-hâ
歡喜相逢暗目紋
huann-hí siong-hông àm ba̍k-bûn
如花等迎春
jû hue tán ngiâ tshun
水色的手巾
tsuí-sik ê tshiú-kun
手弄心肝悶
tshiú lāng sim-kuann būn
為伊夜袂睏
uī i iā buē khùn
欲拭珠淚痕
beh tshit tsu-luī hûn
珠淚垂落面中痕
tsu-luī suê-lo̍h bīn-tiong hûn
消瘦為著君
siau-sán uī-tio̍h kun
月照孤單行小路
ge̍h tsiò koo-tuann kiânn sió-lōo
秋夜半暗烏
tshiu-iā puànn àm-oo
水色的手巾
tsuí-sik ê tshiú-kun
包著情甜苦
pau tio̍h tsîng tinn-khóo
花夢本相顧
hue-bāng pún siong-kòo
夜霧迷前途
iā-bū bê tsiân-tôo
心思敢憂毋敢怒
sim-su kánn iu m̄-kánn nōo
悲歎為查埔
pi-thàn uī tsa-poo
三更半暝野鳥啼
sann-kinn-puànn-mî iá-tsiáu thî
聲慼怨孤更
siann tshueh uàn koo-kinn
手色的手巾
tshiú-sik ê tshiú-kun
初戀芳水味
tshoo-luân phang-tsuí bī
思君哀傷悲
su kun ai siong-pi
無論日抑暝
bô-lūn ji̍t ia̍h mî
心肝袂離身份離
sim-kuann buē lî sin hun-lî
空吟斷腸詩
khang-gîm tuān-tiông-si