作詞：魏士翔、呂曉倩、呂曉清
作曲：魏士翔
編曲：姜道
已經僗若位當作涯介家
千里之外介故鄉只能遠望
像電影演介共樣
看到月光 想到故鄉
有一件事情當重要 愛講三遍
涯漂洋過海 嫁分汝
涯離鄉背井 嫁分汝
一定愛記得 涯飄洋過海嫁分汝
我愛你(普通話) 涯愛汝(客) 我愛你(粵)
I love you (英)
사랑해 (韓) 愛してる(日)
Anh yêu em(越南), ฉันรักคุณ(泰)
Nais kong ipadama sayo
Ang nilalaman ng puso ko
Iiwanan kong lahat para lang sayo
Basta't kasama ka kakayanin ko
Panalangin ko
Hanggang sa wakas magkahawak tayo
我愛你(普通話) 涯愛汝(客) 我愛你(粵)
I love you (英)
사랑해 (韓) 愛してる(日)
Anh yêu em(越南), ฉันรักคุณ(泰)
(國語)
已經把這裡當作我的家
千里之外的故鄉只能遠望
像電影演的一樣
看到月光 想到故鄉
有一件事情很重要 要講三遍
我漂洋過海 嫁給你
我離鄉背井 嫁給你
一定要記得 我飄洋過海嫁給你
我愛你(普通話) 涯愛汝(客) 我愛你(粵)
I love you (英)
사랑해 (韓) 愛してる(日)
Anh yêu em(越南), ฉันรักคุณ(泰)
Nais kong ipadama sayo
只想讓你感受到
Ang nilalaman ng puso ko
我內心的深處
Iiwanan kong lahat para lang sayo
為了你 我願意離鄉背井
Basta't kasama ka kakayanin ko
和你在一起 我就無所不能
Panalangin ko
我向天祈禱
Hanggang sa wakas magkahawak tayo
希望能與你攜手共度一生
我愛你(普通話) 涯愛汝(客) 我愛你(粵)
I love you (英)
사랑해 (韓) 愛してる(日)
Anh yêu em(越南), ฉันรักคุณ(泰)