一日情

楊小萍

作詞:李興中
作曲:黃敏

請你甭問阮的名字
也甭問阮的過去
今夜鬥陣就當做一齣戲
雖然你的花言巧語
對阮講甲糖蜜甜
阮也全然了解
是你一時的好奇
站在這款所在 每日水粉胭脂
親像這款查某 你那會甲意
叫你一聲心愛的
請你不通來相沖治

------------------------------------------

10881/《一日情》Tsi̍t-ji̍t Tsîng
楊小萍Iûnn Sió-phîng

請你莫問阮的名字
tshiánn lí mài mn̄g gún ê miâ-jī
也莫問阮的過去
iā mài mn̄g gún ê kuè-khì
今夜鬥陣
kim-iā tàu-tīn
就當做一齣戲
tsiū tòng-tsuè tsi̍t-tshut hì

雖然你的花言巧語
sui-jiân lí ê hua-giân khá-gí
共阮講甲糖蜜甜
kā gún kóng kah thn̂g-bi̍t-tinn
阮也全然了解
gún iā tsuân-jiân liáu-kái
這是你
tse sī lí
一時的好奇
tsi̍t-sî ê hònn-kî

踮在這款所在
tiàm-tsāi tsit khuán sóo-tsāi
每日水粉胭脂
muí-ji̍t tsuí-hún ian-tsi
親像這款查某
tshin-tshiūnn tsit khuán tsa-bóo
你哪會佮意
lí ná ē kah-ì

叫你一聲
kiò lí tsi̍t-siann
心愛的
sim-ài--ê
請你毋通來相創治
tshiánn lí m̄-thang lâi sio tshòng-tī


歌曲:一日情
演唱:楊小萍
作詞:李興中
作曲:黃敏