莫生氣

董事長樂團( The Chairman )

作詞:莫生氣口訣
作曲:吳永吉

人生就像一場戲 因為有緣才相見
作伙到老不容易 應該珍惜好情意

為了小事發脾氣 越頭想看又何必
別人生氣我嘸氣 氣出病來無人替

厝邊親戚嘸通比 子孫煩惱由伊去
吃苦享樂攏同心 神仙心羨好伴侶

為了小事發脾氣 越頭想看又何必
我若氣死誰如意 而且傷神傷自己

別人生氣我嘸氣 氣出病來無人替
我若氣死誰如意 而且傷神又費氣

《莫受氣》Mài Siūnn-khì
董事長樂團Táng-sū-tiúnn Ga̍k-thuân

人生若親像一場戲
jîn-sing ná-tshin-tshiūnn tsi̍t-tiûnn hì
因為有緣才會相見
in-uī ū-iân tsiah ē sann-kìnn
做伙到老無容易
tsuè-hué kàu lāu bô iông-ī
應該珍惜好情意
ìng-kai tin-sioh hó tsîng-ì

為著小事發脾氣
uī tio̍h sió-sū huat phî-khì
越頭想看又何必
ua̍t-thâu siūnn khuànn iū hô-pit
別人受氣我毋氣
pa̍t-lâng siūnn-khì guá m̄ khì
氣出病來無人替
khì tshut pēnn--lâi bô-lâng thè

厝邊親情毋通比
tshù-pinn tshin-tsiânn m̄-thang pí
囝孫煩惱由伊去
kiánn-sun huân-ló iû i khì
食苦享樂攏仝心
tsia̍h-khóo hióng-lo̍k lóng kāng-sim
神仙欣羨的好伴侶
sîn-sian him-siān ê hó phuānn-lī

為著小事發脾氣
uī tio̍h sió-sū huat phî-khì
越頭想看又何必
ua̍t-thâu siūnn khuànn iū hô-pit
我若氣死誰如意
guá nā khì-sí siáng jû-ì
而且傷神傷家己
jî-tshiánn siong-sîn siong ka-kí

別人受氣我毋氣
pa̍t-lâng siūnn-khì guá m̄ khì
氣出病來無人替
khì tshut pēnn--lâi bô-lâng thè
我若氣死誰如意
guá nā khì-sí siáng jû-ì
而且傷神又費氣
jî-tshiánn siong-sîn iū huì-khì


歌曲:莫生氣
演唱:董事長樂團( The Chairman )
作詞:莫生氣口訣
作曲:吳永吉