Necessary

林慧萍( Monique Lin )

作詞:夏野芹子
作曲:大內義昭

月明かり 風に揺れている
さり気ない夜
觸れるほど わかる私たち
鏡のよう

穏やかな心がほら あなたを微笑ませ
してほしいことをしたい 私を感じた

抱かれて抱いて姿 映しあうまま
捜したい あなたのすべて
いけないところまでも 愛してくれる
あなたの強さに甘えたい

哀しみも 獨り癒せるわ
靜けさの中
それなのに ふたり寄り添えば
震えている

私たち大人だけど 素直も噓も欲しい
鏡には願いまでも 無慘に映るの

抱かれて抱いて涙 こぼれるままに
ぶつけるわ 私のすべて
覚悟を決めることに 憧れていた
いまこそ出逢いを信じるわ

抱かれて抱いて姿 映しあうまま
捜したい あなたのすべて
覚悟を決めることに 憧れていた
いまこそ出逢いを信じるわ

[中譯]
月光隨風搖擺 在這寧靜的夜裡
接觸越深越能瞭解彼此 如鏡子般

沉穩的心願能使你微笑
隱約感覺到自己願為你做任何事

映照著相互擁抱的你我
想去探尋 探尋你的一切

即使是那不被允許的部份
亦能包容我愛我 想向堅強的你撒嬌

傷痛是可以獨自治療的 在寂靜中 雖是如此
當兩人相互依偎時 卻忍不住顫抖

雖然你我已是成人 但純真 謊言 甚至慾望
即使央求也無用 皆無情地映照在鏡中

相互擁抱 淚流滿腮 勇敢地去面對 自己的一切
渴望對一切都已經下定決心 如今我更深信邂逅

映照著相互擁抱的你我 想去探尋 探尋你的一切
渴望對一切都已經下定決心 如今我更深信邂逅


歌曲:Necessary
演唱:林慧萍( Monique Lin )
作詞:夏野芹子
作曲:大內義昭