為了兄弟

鐵竹堂

作詞:張敖傑
作曲:林邁可

Intro:Vince
This is 4 my thugs worldwide...U kno how to ride

A1:Vince
U KNO WHATZ GOING DOWN
我的兄弟最兇 我們最有勇氣
沒有人敢跟我們幹架 因為我們更暴力
線民要告密 幫警察打小報告
如果你被我發現 我就會來把你幹掉
我知道你們都怕 有一天我來到你家
我帶槍跟刀 因為你出賣老大
你要相信我大哥的話 你開口就會被掛

WHEN IT COMES 2 MY THUGZ & I ,
U KMO WE'RE DA MOST HARDCORE
SO IF U WANNA SNITCH ON US ,
WE'LL COME AND SETTLE DA SCORE
I KNOW U BITCHES BEEN ITCHIN 2 GO STR8 TALK 2 THE COPZ
MY BOYZ N I FOUND OUT ;
WE GONNA ROLL UP ON UR BLOK POP SHOTZ UNTIL UR STOPPED
DROP U FUX ON DA SPOT ,
U B SHITTIN IN UR PANTZ WHEN WE SHOW UP AT UR HOME
START U OFF WITH DA SHANK FINISH U OFF WIT DA CHROME
U WANNA SEE UZ GONE IN JAIL DEAD OR ON DA RUN
NONE OF THIS GOT DONE WE CAME 2 STAY NUMBA 1

C1:Jason
為了兄弟 我會把敵人幹~掉~~
為了兄弟 JUANA我們一起來~燒~~
為了兄弟 我幫你如果需~要~~
為了兄弟 連命我都可以不~要~~

Break1:Vince
THIS IS 4 MY THUGZ WORLDWIDE; MY HOMIEZ READY 2 RIDE
U KNOW WE CAME TO REPREZENT BOTH DA EAST AND WEST SIDE
4 THE HUSTLERS ON MY BLOK WE MAKE UR ENEMIES DROP
SMOKIN CHRONIK ON THEIR SPOT LIKE WE DON'T GIVE A FUCK

A2:Vince
Chuis le batar barbare;Jdebark vek des lascars.
Ki on pa peur dfoutr la foire;
Ki tcolle 2 baztoz dans tapoire Connar approche
ma mifa;Et jvaichez toi vecleberetta
Jet peta jtecla a baze de;Couteau dans ton foi
Jtexecute apres dez heures;
Dez heurez infinie de douleur,
Car pour tou ces vendusfoktu;Sache kejai
vrnimenpadkoeur
Juis le genre ki debark;Et ki te dit degage dla place
Sinon jve te pefra avek; Le pur style ki frakass

我們什麼都願意做 如果敵人要幹架 我把你們頭打破
因為我們才是老大 你小心別亂講話 你們這些PUSSY流氓
你們是一群娘娘腔 我要害你中槍 誰敢碰我的兄弟
我會為他報仇 我去拿 A K 4 7 發子彈打中你的頭
把他們的 頭打爆 為了兄弟
馬上去把他們幹掉 為了兄弟

C2:Jason
為了兄弟 我會把敵人幹~掉~~
為了兄弟 JUANA我們一起來~燒~~
為了兄弟 我幫你如果需~要~~
為了兄弟 我都可以不~要~~

Break2:Vince
THIS IS 4 MY THUGZ WORLDWIDE;MY HOMIEZ READY 2 RIDE
U KNOW WE CAME TO REPREZENT BOTH DA EAST AND WEST SIDE
4 THE HUSTLERS ON MY BLOK WE MAKE UR ENEMIES DROP
SMOKIN CHRONIK ON THEIR SPOT LIKE WE DON'T GIVE A FUCK

A3:Vince
U KMOW I ALWAYZ GOT LUV 4 MY HOEZ AND MY THUGZ
AND 4 DA METAPHYZIKAL,DA HOLY GOD ABOVE
4 I WAS BLESSED BY THEE IT'S LIKE NOBODY CAN TOUCH ME
NOBODY CAN TOUCH MY FAMILY;THEY CAN COUNT ON VNZ
I JUMP PUNX AND POP RATZ CUZ I POLL WITH VIP,
U KNOW WUT IT STANDZ 4 ,DATZ VIOLENCE IS POWER
U KNOW WE'RE 2 HARDCORE, I CAN C U MAFUKAZ COWER

我要表示我的愛 給美眉和兄弟 給神 感謝老天 感謝上帝
給我的能力 他給我的義氣 為了我的幫派 我幫他們的忙
我也會到海外 我代表我的流氓 跟兄弟呼麻
討論我們的計畫 給敵人看我們的槍是最大

THRER'S NOBODY I EOULDN'T KILL...4 MY HOMIEZ,
ALL THE REAL THUGZ KNO DA DRILL...4 MY HOMIEZ

C3:Jason
為了兄弟 我會把敵人幹~掉~~
為了兄弟 JUANA我們一起來~燒~~
為了兄弟 我幫你如果需~要~~
為了兄弟 憐命我都可以不~要~~

Break3:Vince
THIS IS 4 MY THUGZ WORLDWIDE;MY HOMIEZ READY 2 RIDE
U KNOW WE CAME TO REPREZENT BOTH DA EAST AND WEST SIDE
4 THE HUSTLERS ON MY BLOK WE MAKE UR ENEMIES DROP
SMOKIN CHRONIK ON THEIR SPOT LIKE WE DON'T GIVE A FUCK

[00:01.00]歌名:為了兄弟
[00:03.00]詞:張敖傑 曲:林邁可
[00:05.00]演唱:鐵竹堂
[00:07.00]專輯名稱:鐵竹堂
[00:09.00]發行日:2003 年 12 月 30 日
[00:11.00]
[00:16.11]Vince: This is 4 my thugs worldwide
[00:18.99]    U kno how to ride
[00:21.32]    U kno whatz going down
[00:22.77]    我的兄弟最兇 我們最有勇氣
[00:25.43]    沒有人敢跟我們幹架因為我們更暴力
[00:27.85]    線民要告密幫警察打小報告
[00:30.45]    如果你被我發現我就會來把你幹掉
[00:33.18]    我知道你們都怕 有一天我來到你家
[00:35.85]    我帶槍跟刀 因為你出賣老大
[00:38.48]    你要相信我大哥的話你開口就會被掛
[00:41.21]    When it comes 2 my thugz & I U kno we're da most hardcore
[00:43.76]    So if u wanna snitch on us We'll come and settle da score
[00:46.43]    U know u bitches been itchin 2 go str8 talk 2 the copz
[00:49.06]    My boyz n I found out
[00:50.36]    We gonna roll up on ur blok pop shotz ntil ur stopped
[00:53.20]    Drop u fux on da spot
[00:54.49]    u b shittin in ur pantz when we show up at ur home
[00:57.06]    Start u off with da shank finish u off wit da chrome
[00:59.79]    U wanna see uz gone in jail dead or on da run
[01:02.37]    None of this got done we came 2 stay numba 1
[01:03.95][02:28.77][03:53.34]Jason:為了兄弟 我會把敵人幹掉
[01:09.01][02:33.81][03:58.71]    為了兄弟 Juana我們一起來燒
[01:14.27][02:39.10][04:03.97]    為了兄弟 我幫你如果需要
[01:19.55][02:44.36][04:09.22]    為了兄弟 連命我都可以不要
[01:24.66][02:49.54][04:14.39]Vince: This is 4 my thugz worldwide my homiez ready 2 ride
[01:35.56][03:00.35][04:25.26]    This is 4 my thugz worldwide my homiez ready 2 ride
[01:27.47][01:38.20][02:52.35][03:02.99][04:17.23][04:27.88]    U know we came to reprezent both da east and west side
[01:30.30][01:40.95][02:55.05][03:05.69][04:19.90][04:30.59]    4 the hustlers on my blok we make ur enemies drop
[01:32.90][01:43.53][02:57.72][03:08.38][04:22.56][04:33.16]    Smokin chronik on their spot like we don't give a fuck
[01:46.18]    Chuis le batar barbare; Jdebark vek des lascars.
[01:48.78]    Ki on pa peur dfoutr la foire;
[01:50.11]    Ki tcolle 2 baztoz dans tapoire Connar approche ma mifa
[01:52.76]    Et jvaichez toi vecleberetta
[01:54.25]    Jet peta jtecla a baze de; Couteau dans ton foi
[01:56.75]    Jtexecute apres dez heures; Dez heurez infinie de douleur
[01:59.41]    Car pour tou ces vendusfoktu; Sache kejai vrnimenpadkoeur
[02:01.94]    Juis le genre ki debark; Et ki te dit degage dla place
[02:04.71]    Sinon jve te pefra avek; Le pur style ki frakass
[02:07.51]    我們什麼都願意做 如果敵人要幹架
[02:10.02]    我把你們頭打破 因為我們才是老大
[02:12.67]    你小心別亂講話 你們這些pussy流氓
[02:15.32]    你們是一群娘娘腔 我要害你中槍
[02:17.92]    誰敢碰我的兄弟 我會為他報仇
[02:20.59]    我去拿 A K 4 7 發子彈打中你的頭
[02:23.43]    把他們的頭打爆 為了兄弟
[02:25.89]    馬上去把他們幹掉 為了兄弟
[03:10.97]    U know I alwayz got luv 4 my hoez and my thugz
[03:13.60]    And 4 da metaphyzikal da holy God above
[03:16.24]    4 I was blessed by thee it's like nobody can touch me
[03:18.98]    Nobody can touch my family they can count on VNZ
[03:21.59]    I jump punx and pop ratz cuz I poll with VIP
[03:24.24]    U know wut it standz 4 datz violence is power
[03:26.92]    U know we're 2 hardcore I can c u mafukaz cower
[03:29.69]    我要表示我的愛 給美眉和兄弟
[03:32.21]    給神感謝老天 感謝上帝
[03:34.90]    給我的能力他給我的義氣
[03:37.63]    為了我的幫派 我幫他們的忙
[03:40.23]    我也會到海外 我代表我的流氓
[03:42.96]    跟兄弟呼麻 討論我們的計畫
[03:45.45]    給敵人看我們的槍是最大
[03:48.13]    There's nobody I eouldn't kill 4 my homiez
[03:50.76]    All the real thugz kno da drill 4 my homiez
[04:36.08]


歌曲:為了兄弟
演唱:鐵竹堂
作詞:張敖傑
作曲:林邁可