寫予雲頂的名

鳳飛飛( Fong Fei-fei )

作詞:路寒袖
作曲:陳明章

你的名 寫佇水中央 寫佇雲頂
漂東飛西 無時無陣
這是命 也是運
定定孤單
目啁金金等天光

我的聲 吹著風 凍著霜
盤過山嶺 一庄一村
心會酸嘛會軟
夜夜等待
腳手冷冷倒眠床

你的名 你的聲 水雲一過無留痕
我的名 我的聲 風霜絕情啥人問
啊 咱前世天註定
一生空等 無情無恨

《寫佇雲頂的名》Siá Tī Hûn-tíng ê Miâ
鳳飛飛 Hōng Hui-hui

你的名
lí ê miâ
寫佇水中央
siá tī tsuí tiong-ng
寫佇雲頂
siá tī hûn-tíng
漂東漂西
phiau tang phiau sai
無時無陣
bô-sî bô-tsūn
這是命
tse sī miā
也是運
iā sī ūn
定定孤單
tiānn-tiānn koo-tuann
目睭金金等天光
ba̍k-tsiu kim-kim tán thinn kng

我的聲
guá ê siann
吹著風
tshue tio̍h hong
凍著霜
tàng tio̍h sng
盤過山嶺
puânn kuè suann-niá
一庄一村
tsi̍t-tsng tsi̍t-tshun
心會酸
sim ē sng
嘛會軟
mā ē nńg
夜夜等待
iā-iā tán-thāi
跤手冷冷倒眠床
kha-tshiú líng-líng tó bîn-tshn̂g

你的名
lí ê miâ
你的聲
lí ê siann
水雲一過無留痕
tsuí hûn tsi̍t kuè bô lâu hûn
我的名
guá ê miâ
我的聲
guá ê siann
風霜絕情啥人問
hong-sng tsua̍t-tsîng siánn-lâng mn̄g

啊~咱前世
ah~ lán tsîng-sè
天註定
thinn tsù-tiānn
一生空等
it-sing khang tán
無情無恨
bô tsîng bô hūn


歌曲:寫予雲頂的名
演唱:鳳飛飛( Fong Fei-fei )
作詞:路寒袖
作曲:陳明章