作詞：葉勝欽
作曲：葉勝欽
ㄟ寒抹 一句關心的話 你就穿乎燒燒 ㄟ記咧蓋被
甲飯啊抹 一句簡單的話 若有兌這過 進來喝一杯茶
叫一聲阿兄 無聲痛入心肝
未來的路 抹凍做陣拚
叫一聲阿兄 無知你甘也有底聽
這是最後一擺 叫你的名
送你送到這 目屎擦乎乾
請你麥擱掛念 安心作你行
送你送到這 離別的歌唱抹煞
體驗人生的酸甜苦澀 我會勇敢甲己擔
恰使後出世有緣 擱來叫你阿兄
------------------------------------------
10869/《阿兄》A-hiann
葉勝欽Ia̍p Sìng-khim
會寒袂
ē kuânn--buē
一句關心的話
tsi̍t-kù kuan-sim ê uē
你著穿予燒燒
lí tio̍h tshīng hōo sio-sio
會記得蓋被
ē-kì-lit kah-phuē
食飯矣未
tsia̍h-pn̄g--ah buē
一句簡單的話
tsi̍t-kù kán-tan ê uē
若有對遮過
nā ū tuì tsia kuè
入來啉一杯茶
ji̍p--lâi lim tsi̍t-pue tê
叫一聲阿兄
kiò tsi̍t-siann a-hiann
你欲出外去拍拚
lí beh tshut-guā khì phah-piànn
未來的路
bī-lâi ê lōo
袂當做陣拚
buē-tàng tsuè-tīn piànn
叫一聲阿兄
kiò tsi̍t-siann a-hiann
毋知你敢猶有咧聽
m̄-tsai lí kám iáu-ū teh thiann
閣再一擺
koh-tsài tsi̍t-pái
大聲叫你的名
tuā-siann kiò lí ê miâ
請你莫閣掛念
tshiánn lí mài koh kuà-liām
安心做你行
an-sim tsuè lí kiânn
送你送到遮
sàng lí sàng kah tsia
目屎拭予焦
ba̍k-sái tshit hōo ta
請你莫閣掛念
tshiánn lí mài koh kuà-liām
離別的歌唱袂煞
lî-pia̍t ê kua tshiùnn buē-suah
體驗人生的酸甜苦澀
thé-giām jîn-sing ê sng-tinn khóo-siap
我會勇敢家己擔
guá ē ióng-kám ka-kī tann
---
故鄉的月較圓
kòo-hiong ê gue̍h khah înn
厝內序大咧等你
tshù-lāi sī-tuā teh tán lí
望你成功
bāng lí sîng-kong
早日轉來團圓
tsá-ji̍t tńg-lâi thuân-înn