甭問我為什麼

辦桌二人組( Pan toh Ji jin tsoo )

作詞:李岩修
作曲:徐嘉良
編曲:徐嘉良

我甲伊到最後是分開
將感情來變成是過去
問雨水到何時才停止
問流星欲行對兜位去
愛情是無一定的道理
對開始心就愛有準備
像一工有日時有暗冥
像人生有悲傷有歡喜

為什麼甭問我為什麼
將電火來點光又切息
是寂寞才不甘放抹記
那一斷這難忘的日子
為什麼甭問我為什麼
我心內太不堪的秘密
落雨天就親像那一冥
欲離開擱講我愛你

------------------------------------------

13060/《莫問我為啥物》Mài Mn̄g Guá Uī-siánn-mih
辦桌二人組Pān-toh Jī-jîn-tsoo

我佮伊
guá kah i
到最後是分開
kàu tsuè-āu sī hun-khui
將感情
tsiong kám-tsîng
來變成是過去
lâi piàn-sîng sī kuè-khì
問雨水
mn̄g hōo-tsuí
到何時才停止
kàu hô-sî tsiah thîng-tsí
問流星
mn̄g liû-tshinn
欲行對佗位去
beh kiânn tuì tó-uī khì

愛情是無一定的道理
ài-tsîng sī bô it-tīng ê tō-lí
對開始
tuì khai-sí
心著愛有準備
sim tio̍h-ài ū tsún-pī
像一工
tshiūnn tsi̍t-kang
有日時有暗暝
ū ji̍t--sî ū àm-mî
像人生
tshiūnn jîn-sing
有悲傷有歡喜
ū pi-siong ū huann-hí

為啥物
uī-siánn-mih
莫問我為啥物
mài mn̄g guá uī-siánn-mih
將電火來點光
tsiong tiān-hué lâi tiám-kng
又切熄
iū tshiat-sit
是寂寞
sī tsi̍k-bo̍k
才毋甘放袂記
tsiah m̄-kam pàng-buē-kì
彼一段
hit tsi̍t-tuānn
遮難忘的日子
tsiah lân-bōng ê ji̍t-tsí

為啥物
uī-siánn-mih
莫問我為啥物
mài mn̄g guá uī-siánn-mih
我心內
guá sim-lāi
太袂堪的祕密
thài buē-kham ê pì-bi̍t
落雨天
lo̍h-hōo-thinn
就親像彼一暝
tiō tshin-tshiūnn hit tsi̍t-mî
欲離開
beh lī-khui
閣講我愛你
koh kóng guá ài lí


歌曲:甭問我為什麼
演唱:辦桌二人組( Pan toh Ji jin tsoo )
作詞:李岩修
作曲:徐嘉良