傷心情

劉佳軒

因為已經愛甲糊塗 看袂清頭前的路
不願離開你 不聽別人勸 憨憨跟你行
明知咱的感情無望 是我自己不願放
傷甲這呢重 不怪啥人 一錯再錯沈落去
過去愛你的勇氣 早就不知走叼去
因為你想欲愛的人並不是我
雖然現在的生活有淡薄啊的孤單
卡贏擱為你一直為你來受折磨
過了今夜的以後 我用所有的時間
證明你無選我是你憨啦

------------------------------------------

9337/《傷心情》Siong-sim Tsîng
劉佳軒Lâu Ka-hian

因為已經愛甲糊塗
in-uī í-king ài kah hôo-tôo
看袂清頭前的路
khuànn buē-tshing thâu-tsîng ê lōo
毋願離開你
m̄-guān lī-khui lí
毋聽別人勸
m̄ thiann pa̍t-lâng khǹg
戇戇綴你行
gōng-gōng tuè lí kiânn

明知咱的感情無望
bîng-tsai lán ê kám-tsîng bô-bāng
是我家己毋願放
sī guá ka-tī m̄-guān pàng
傷甲遮爾重
siong kah tsiah-nī tāng
無怪啥人
bô kuài siánn-lâng
一錯再錯沉落去
it-tshò tsài-tshò tîm--lo̍h-khì

過去愛你的勇氣
kuè-khì ài lí ê ióng-khì
早就毋知走佗去
tsá tiō m̄-tsai tsáu toh khì
因為你想欲愛的人
in-uī lí siūnn-beh ài ê lâng
並毋是我
pīng m̄-sī guá
雖然現在的生活
sui-jiân hiān-tsāi ê sing-ua̍h
有淡薄仔的孤單
ū tām-po̍h-á ê koo-tuann
較贏閣為你
khah iânn koh uī lí
一直為你
it-ti̍t uī lí
來受折磨
lâi siū tsiat-buâ

過了今夜的以後
kuè-liáu kim-iā ê í-āu
我用所有的時間
guá iōng sóo-ū ê sî-kan
證明你無選我
tsìng-bîng lí bô suán guá
是你戇啦
sī lí gōng--lah


歌曲:傷心情
演唱:劉佳軒