雨に濡れて

鄧麗君( Teresa Teng )

作詞:坂井泉水/上杉昇
作曲:栗林誠一郎
編曲:明石昌夫

古いビルに逃げ込んだ moon
街は眠ってる
30分早くついた 駅のホーム
感じてた別れ… でも

乱用しないで そのやさしさが
誰かを傷つける
今日で二人は 他人同士だから
別々に帰ろう

☆雨に濡れて 想い出ごと流して
あなたのこと 忘れられたら
雨に濡れて 歩き続ける歩道に
涙の色 にじんで…

いつか 車のボンネットに
指で書いた I love you
若すぎた日々の 思い出が此処に
月日(とき)の重さ知ったよ

もしもあの日に 別の道を
選んでいたなら…
少し愛し方 間違えただけで
すべては エピローグ

雨に濡れて この孤独を消したい
サヨナラだけ 胸にひびく
雨に濡れて 霞む二人の
記憶を 感じていたい
今だけは

☆Repeat

雨に濡れて 霞む二人の
記憶を 感じていたい
今だけは…

曲名:雨中淋濕(雨に濡れて)

冷冷.的雨.將我 * 全身都.淋濕透
就像.小狗 * 無助而.徬徨失措
你拋棄我.隻身流落.在街頭 * 什麼理由.也沒說

街上.行人.匆忙 * 腳步急.似追趕
快速.趕往 * 回到家.的路途上
佇立雨中.街角的我.卻孤單 * 失去方向

盼望將來.有一天 * 能再度.如-同當日.那樣
又感受你.的雙脣.柔軟 * 緊貼在.我嘴唇上
於是就.更加誇張 * 騙著你說-身體.已即將
要癱軟.呼吸中斷 * 請抱住-使我安全

冷冷.雨中.街上 * 雨傘花.正綻放
卻沒.有人 * 開出花.為我撐傘
如今我卻.佇立路旁.在尋探 * 該往何方

冷冷.的雨.下降 * 持續著.不間斷
我的.眼眶 * 淚水也.未曾變乾
希望你能.了解我心.的悲傷 * 多些體諒

盼望將來.有一天 * 能再度.如-同當日.那樣
又在耳畔.聽到你.呼喚 * 我名字.聲音不斷
於是就.更加誇張 * 騙著你說-頭髮.的尾端
已和你.手指交纏 * 請抱住-不要拆散

冷冷.雨中.街上 * 雨傘花.正綻放
卻沒.有人 * 開出花.為我撐傘
如今我卻.佇立路旁.在尋探 * 該往何方


歌曲:雨に濡れて
演唱:鄧麗君( Teresa Teng )
作詞:坂井泉水/上杉昇
作曲:栗林誠一郎