永遠愛我

鄧麗君( Teresa Teng )

冬の駅:原唱 小柳ルミ子 (小柳留美子)
作詞:なかにし礼
作曲:加瀬邦彦

白い朝もや流れる 冬の淋しい停車場
あなたの無事を祈って これが運命とつぶやくの
恋はすべてを奪って 汽車の窓から手をふる
愛はすべてを与えて 涙こらえて立っている

ひと駅だけでもあなたと一緒に
朝の汽車に乗っていきたかった

わたし恨んでいないわ 悲しい思いしたけど
恋に苦しむ女は きっときれいになるという

夜の海辺に座って 遠くまたたく灯台
にじむ涙でみつめて ひとりぼっちをかみしめる
恋は別れて終るの なんの便りもくれない
愛は別れて始まる 心ひそかに待っている

ひと駅だけでもあなたと一緒に
朝の汽車に乗っていきたかった

わたし泣いたりしないわ 今も未練はあるけど
涙の河をわたって 人は大人になるという
そうよ 人は大人になるという

曲名: 冬日車站(冬の駅)

白色的.晨霧瀰漫.緩緩流淌
壟罩在.冬日寂寞.的停車場
祈求著.上天使你.一路平安
我喃喃.自語感歎.命運-的悲慘

這戀情.奪走我的.一切所有
看你從.列車窗口.向我揮手
把真愛.毫無保留.付出以後
如今卻.獨自站著.強忍-淚不流

雖只短短.一站相聚 * 我也渴望.和你一起
坐這.早班列車.陪-你 * 到下一站-去

這一切.我不怪你.也不恨你
雖然一.想就傷心.滿懷委屈
聽人說.陷入苦戀.那些女性
會變得.更加美麗.但願-是真滴

入夜後.走到海邊.一人獨坐
望著那.遠方燈塔.光芒閃爍
不禁又.悲從中來.眼淚直流
品嘗這.孤單滋味.點滴-在心頭

舊戀情.在離別後.悄然結束
你從此.不再來信.音訊全無
新的愛.在分手後.將會開始
心敞開.默默期待.等拉-起序幕

雖只短短.一站相聚 * 我也渴望.和你一起
坐這.早班列車.陪-你 * 到下一站-去

我的淚.已經停止.不再哭泣
但至今.依然眷戀.牽掛著你
有人說.渡過淚河.之後人生
心靈上.真正成長.才算-變大人
的確-是 * 心靈上.真正成長.才算-變大人

作詞:林煌坤
作曲:川口真

如果你不再愛我
要告訴我
你不要對我冷漠而不說
我有那真心一顆
深深地愛著你
願你愛我 永遠地愛我
如果你真心愛我
我就快樂
我要你拿出誠意對待我
我有那真情萬縷
綿綿的情和意
願你對我流露著情柔
我的一生為你而活
因為只有你瞭解我
我願今生伴著你
直到那永久
只要你這樣愛我
別無他求
只要你拿出真情照顧我
我一顆真誠的心
切切地希望你
深深愛我像天長地久
如果你不再愛我
要告訴我
你不要對我冷漠而不說
我有那真心一顆
深深地愛著你
願你愛我 永遠地愛我
如果你真心愛我
我就快樂
我要你拿出誠意對待我
我有那真情萬縷
綿綿的情和意
願你對我流露著情柔
我的一生為你而活
因為只有你瞭解我
我願今生伴著你
直到那永久
只要你這樣愛我
別無他求
只要你拿出真情照顧我
我一顆真誠的心
切切地希望你
深深愛我像天長地久
切切地希望你
深深愛我像天長地久


歌曲:永遠愛我
演唱:鄧麗君( Teresa Teng )
作詞:なかにし礼
作曲:加瀬邦彦