輕風

鄧麗君( Teresa Teng )

作詞:莊奴
作曲:欣逸

飛翔呀飛翔
飛在藍天上
讓白雲靠近我的肩膀
飛翔呀飛翔
飛在原野上
讓輕風貼緊我的胸膛
啦…… 喔……
我請你 請你聽我歌唱
生命樂章

歌唱呀歌唱
歌唱在海洋
讓浪花帶我去到遠方
歌唱呀歌唱
歌唱在山崗
讓森林陪我不斷生長

啦…… 喔……
我請你 請你聽我歌唱
生命樂章

歌唱呀歌唱
歌唱在海洋
讓浪花帶我去到遠方
歌唱呀歌唱
歌唱在山崗
讓森林陪我不斷生長

啦…… 喔……

輕風 (Qing Feng)

作詞:莊奴
作曲:欣逸

飛翔呀飛翔飛在藍天上,讓白雲靠近我的肩膀 Fēixiáng ya fēixiáng fēi zài lántiān shàng, ràng báiyún kàojìn wǒ de jiānbǎng
飛翔呀飛翔飛在原野上,讓輕風貼緊我的胸膛 Fēixiáng ya fēixiáng fēi zài yuányě shàng, ràng qīng fēng tiē jǐn wǒ de xiōngtáng
啦啦啦啦啦啦啦啦,喔…喔…喔…喔… Lā lā lā lā lā lā lā lā, ō ... ō ... ō ... ō ...
我請你請你聽我歌唱,生命樂章 Wǒ qǐng nǐ qǐng nǐ tīng wǒ gēchàng, shēngmìng yuèzhāng

歌唱呀歌唱歌唱在海洋,讓浪花帶我去到遠方 Gēchàng ya gēchàng gēchàng zài hǎiyáng, ràng lànghuā dài wǒ qù dào yuǎnfāng
歌唱呀歌唱歌唱在山崗,讓森林陪我不斷生長 Gēchàng ya gēchàng gēchàng zài shān gǎng, ràng sēnlín péi wǒ bùduàn shēngzhǎng
啦啦啦啦啦啦啦啦,喔…喔…喔…喔… Lā lā lā lā lā lā lā lā, ō ... ō ... ō ... ō ...
我請你請你聽我歌唱,生命樂章 Wǒ qǐng nǐ qǐng nǐ tīng wǒ gēchàng, shēngmìng yuèzhāng

歌唱呀歌唱歌唱在海洋,讓浪花帶我去到遠方 Gēchàng ya gēchàng gēchàng zài hǎiyáng, ràng lànghuā dài wǒ qù dào yuǎnfāng
歌唱呀歌唱歌唱在山崗,讓森林陪我不斷生長 Gēchàng ya gēchàng gēchàng zài shān gǎng, ràng sēnlín péi wǒ bùduàn shēngzhǎng
啦啦啦啦啦啦啦啦,喔…喔…喔…喔… Lā lā lā lā lā lā lā lā, ō ... ō ... ō ... ō ...

Terjemahan dalam Bahasa Indonesia:

Terbanglah setinggi mungkin di langit yang biru, biarkan awan putih mendekati sekitar bahuku
Terbanglah setinggi mungkin di ladang yang liar, biarkan angin sepoi menyentuh dadaku
La la la la la la la la, oh ... oh ... oh ... oh ...
Aku mengajakmu untuk mendengar aku bernyanyi, dengar alunan hidupku

Bernyanyilah sekeras mungkin di lautan, biarkan ombak membawaku pergi jauh
Bernyanyilah sekeras mungkin di pegunungan, biarkan hutan menemaniku sampai tumbuh besar
La la la la la la la la, oh ... oh ... oh ... oh ...
Aku mengajakmu untuk mendengar aku bernyanyi, dengar alunan hidupku

Bernyanyilah sekeras mungkin di lautan, biarkan ombak membawaku pergi jauh
Bernyanyilah sekeras mungkin di pegunungan, biarkan hutan menemaniku sampai tumbuh besar
La la la la la la la la, oh ... oh ... oh ... oh ...


歌曲:輕風
演唱:鄧麗君( Teresa Teng )
作詞:莊奴
作曲:欣逸