ノスタルジア

鄧麗君( Teresa Teng )

作詞:松井五郎
作曲:南こうせつ

夕暮れ色の文字 さよならと流れる
遠くはなれてはいられない

異国へ帰る夜 あなたがくれた服
絹のやさしさに 泣きました

南風 あなたが胸に 気づく頃まで
想い出抱いてたら 明日も ノスタルジア

逢いにゆく切符 故郷に変えます
母の静けさに 眠りたい

ほんとうはあなたと ゆくはずだった街
たぶん春は まだ きてません

ためいきにくもる窓には あなたのそばに
名前をならべて 夢みた ノスタルジア

いつまでも あなたのことを 忘れないで
なくした恋より ひとりで ノスタルジア

曲名: 懷念舊情(ノスタルジア) 中文歌詞:Gypsy.Tsai

夕陽下.彩雲在飄~移 * 寫出隱含.再見的字~體
遙遠距離.分開隔.兩地~ * 不見~你-蹤跡
從異國.歸鄉的夜~裡 * 拿出你送.的輕暖外~衣
觸摸柔軟.蠶絲般.質地~ * 忍不~住-哭泣

和煦~的南風 * 輕拂吹過~你胸口 * 一直到.發~覺時候~
回~憶浮-現.擁~抱在~心頭 * 明日又.喚-起.舊日~的鄉愁

為相見.買車票回~家 * 卻見故鄉.已經變了~樣
尋求安慰.到母親.身旁~ * 平靜~入-夢鄉
那一天.真的跟著~你 * 來到這個.城鎮的街~區
也許春天.還沒有.來臨~ * 仍殘~留-寒意

陰霾~日子裡 * 佇立在窗~邊嘆息 * 呼喚著.心~愛的你~
與~你姓-名.相~連在~一起 * 是魂縈.夢-繫.懷念~舊時情

一直~在心底 * 深刻留著~你身影 * 永遠也.無~法忘記~
不~想抹-去.這~一段~戀曲 * 我只能.獨-自.懷念~舊時情


歌曲:ノスタルジア
演唱:鄧麗君( Teresa Teng )
作詞:松井五郎
作曲:南こうせつ