ニイ(あなた)

鄧麗君( Teresa Teng )

作詞:山上路夫
作曲:信楽順三

イ尓(ニイ) イ尓(ニイ) あなた残し
イ尓(ニイ) イ尓(ニイ) 見知らぬ国へ
イ尓(ニイ) イ尓(ニイ) ひとりだけで来た私
古い教会(チャペル) おしゃれな店
河のほとり 歩いてみた
何を見ても あなたのこと
偲(しの)んでいる 私なのよ
イ尓(ニイ) イ尓(ニイ) 忘れたくて来たの
イ尓(ニイ) イ尓(ニイ) 熱くつのる想い
イ尓(ニイ) イ尓(ニイ) あなたの胸に帰りたい

あなたなしで 生きられない
女なのよ 私なのよ
苦しくても 愛してゆく
涙の中 街がうるむ
イ尓(ニイ) イ尓(ニイ) 忘れたくて来たの
イ尓(ニイ) イ尓(ニイ) 熱くつのる想い
イ尓(ニイ) イ尓(ニイ) あなたの胸に帰りたい

曲名: 你(ニイ)

你 你 * 將我拋棄.留這裡
你 你 * 遠在陌生.的異地
你 你 * 卻讓我.孤零零 * 苦等無-所依

古老.教堂旁邊 * 時尚.服飾商店
步行.不知不覺 * 走到.河岸周圍
但是.滿眼所見 * 都是.你的一切
思念.魂繫夢牽 * 我心.依然不變

你 你 * 想忘卻.關於你.的一切
你 你 * 反增添.更熱烈.的想念
你 你 * 能重回.你身邊 * 是唯一-心願

沒有.你的生活 * 不知.如何度過
女人.軟弱如我 * 誰能.倚靠付託
不管.多苦多痛 * 為愛.仍繼續走
淚水.在眼眶中 * 街景.一片朦朧

你 你 * 想忘卻.關於你.的一切
你 你 * 反增添.更濃烈.的想念
你 你 * 能重回.你身邊 * 是唯一-心願


歌曲:ニイ(あなた)
演唱:鄧麗君( Teresa Teng )
作詞:山上路夫
作曲:信楽順三