愛情十字架

龍千玉( Linda )

原唱:森進一 1968年
原曲:日本演歌 ひとり酒場で
台語作詞:阿丹
作詞:吉川靜夫
作曲:豬俁公章

*溫柔的一片情 為你這痴迷
這甘是前世欠的 誰人來解釋
愛情的十字架 一生背一個
為何你惦惦違背 命運無公平
愛這深怎通 將阮當作雲過月
一生中唯一青春 為情歹收回*

真情的一顆心 付出歹收回
為什麼你無珍惜 無彩阮塊做
痴情人心目中 認定一雙鞋
心愛的只有一個 嘸願換別個
愛這深怎通 將阮當作雲過月
女人的一生青春 為情歹收回

<重唱第一段*>

14809/《愛情十字架》Ài-tsîng Si̍p-jī-kè
龍千玉Liông Tshian-gio̍k

溫柔的一片情
un-jiû ê tsi̍t-phiàn tsîng
為你遮痴迷
uī lí tsiah tshi-bê
這敢是前世欠的
tse kám-sī tsîng-sè khiàm--ê
啥人來解說
siánn-lâng lâi kái-sueh
愛情的十字架
ài-tsîng ê si̍p-jī-kè
一生揹一个
it-sing phāinn tsi̍t-ê
為何你
uī-hô lí
恬恬違背
tiām-tiām uî-puē
命運無公平
miā-ūn bô kong-pênn

愛遮深
ài tsiah tshim
怎通將阮
tsuánn thang tsiong gún
當做雲過月
tòng-tsuè hûn kuè gue̍h
一生中
it-sing tiong
唯一青春
uî-it tshing-tshun
為情歹收回
uī tsîng pháinn siu-huê

真情的一粒心
tsin-tsîng ê tsi̍t-lia̍p sim
付出歹收回
hù-tshut pháinn siu-huê
為啥物你無珍惜
uī-siánn-mih lí bô tin-sioh
無彩阮咧做
bô-tshái gún teh tsuè
痴情人心目中
tshi-tsîng-lâng sim-bo̍k-tiong
認定一雙鞋
jīn-tīng tsi̍t-siang ê
心愛的只有一个
sim-ài--ê tsí-ū tsi̍t-ê
毋願換別个
m̄-guān uānn pa̍t-ê

愛遮深
ài tsiah tshim
怎通將阮
tsuánn thang tsiong gún
當做雲過月
tòng-tsuè hûn kuè gue̍h
女人的一生青春
lú-jîn ê it-sing tshing-tshun
為情歹收回
uī tsîng pháinn siu-huê


歌曲:愛情十字架
演唱:龍千玉( Linda )
作詞:吉川靜夫
作曲:豬俁公章