先苦而後甜(& 朱真賢)

謝雷( Sia Lui )

作詞:武雄
作曲:陳慶良

男:一杯咖啡
只有加添傷悲
因為要分開下糖嘛抹甜

女:千言萬語
只有保重兩字
因為我瞭解講越多話越相思

男:啊我對你的情
我用行動來表示

女:啊阮對你的愛
相信先苦而後甜
希望天來保庇

男:希望你愛堅持

合:乎咱早一日結連理

------------------------------------------

14377/《先苦而後甜》Sing Khóo Jî Hiō Tinn
謝雷Siā Luî
朱真賢Tsu Tsin-hiân

男)
一杯咖啡
tsi̍t-pue ka-pi
只有加添傷悲
tsí-ū ka-thiam siong-pi
因為欲分開
in-uī beh hun-khui
落糖嘛袂甜
lo̍h thn̂g mā buē tinn
女)
千言萬語
tshian-giân bān-gí
只有保重兩字
tsí-ū pó-tiōng nn̄g-jī
因為我了解
in-uī guá liáu-kái
講愈濟話
kóng jú tsuē uē
愈相思
jú siunn-si

男)
啊~我對你的情
ah~ guá tuì lí ê tsîng
我用行動來表示
guá iōng hîng-tōng lâi piáu-sī
女)
啊~阮對你的愛
ah~ gún tuì lí ê ài
相信先苦而後甜
siong-sìn sing khóo jî-hiō tinn

女)
希望天來保庇
hi-bāng thinn lâi pó-pì
男)
希望你愛堅持
hi-bāng lí ài kian-tshî
合)
予咱早一日
hōo lán tsá tsi̍t-ji̍t
結連理
kiat-liân-lí


歌曲:先苦而後甜(& 朱真賢)
演唱:謝雷( Sia Lui )
作詞:武雄
作曲:陳慶良