作詞：佚名
作曲：佚名
1.2酒醉嘛是為著妳
千杯嘛感覺無滋味
到底為蝦咪我這尼無勇氣
嘸敢接受孤單ㄟ日子
*分開才哉影愛情值歸圓
痛苦ㄟ心情親像針塊威
一針一滴是我ㄟ純情淚
茫茫ㄟ時袸叫出妳名字
啊...啊嘸願擱再想起
夢中為何目屎滴*
------------------------------------------
14393/《分開才知影》Hun-khui Tsiah Tsai-iánn
謝雷Siā Luî
酒醉
tsiú-tsuì
嘛是為著你
mā sī uī-tio̍h lí
千杯
tshian-pue
嘛感覺無滋味
mā kám-kak bô tsu-bī
到底為啥物
tàu-té uī-siánn-mih
我遮爾無勇氣
guá tsiah-nī bô ióng-khì
毋敢接受
m̄-kánn tsiap-siū
孤單的日子
koo-tuann ê ji̍t-tsí
分開
hun-khui
才知影
tsiah tsai-iánn
愛情值幾圓
ài-tsîng ta̍t kuí înn
痛苦的心情
thòng-khóo ê sim-tsîng
親像針咧揻
tshin-tshiūnn tsiam teh ui
一針一滴
tsi̍t-tsiam tsi̍t-tih
是我的純情淚
sī guá ê sûn-tsîng luī
茫茫的時陣
bâng-bâng ê sî-tsūn
叫出你名字
kiò-tshut lí miâ-jī
啊~毋願閣再想起
ah~ m̄-guān koh-tsài siūnn-khí
夢中為何目屎滴
bāng-tiong uī-hô ba̍k-sái tih