﹝原自日本歌曲'海辺のメルヘン'﹞
作詞：翁炳榮
作曲：市川昭介
那一天偶然間，遇見她在那海邊，
就好像魚兒一樣，活潑美艷。
在海底採一枝珊瑚，送到我身邊，
默默含情，一雙多情的眼。
就是這樣簡單，只是這樣一晃，
但在我的心上，留下夢一場。
這不能算得是，戀人的情感，
這好像一陣風，吹過我的身旁。
夏天過去了，我對她說了再見，
她在追着我的車，不停淒聲叫喊。
揮着手流着淚，一點點洒在胸前，
我的心為這別離，已經碎成片片。
到了冬天我聽說，少女已不在人間，
為何她這樣可憐，永遠長相念。
這不能算得是，成人的愛戀，
就好像清泉水，滴落我的心田。
到了冬天我聽說，少女已不在人間，
為何她這樣可憐，永遠長相念。
這不能算得是，成人的愛戀，
就好像清泉水，滴落我的心田，
滴落我的心田。