梳妝檯

潘麗麗( Lily )

作詞:路寒袖
作曲:詹宏達

囥佇壁角無儂知
七十年的梳妝檯
彼是阿媽老嫁妝
放捨青春漸漸歹

照出阿媽的時代
圓鏡濛霧若大海
地動變天逐項來
繼續活落上實在

梳妝檯啊梳妝檯
少年阿媽行出來
頭毛烏金人人愛
啊,每一個人
一生攏會媠一擺

------------------------------------------

《梳妝臺》Se-tsng-tâi
潘麗麗Phuann Lē-lē

囥佇壁角無人知
khǹg tī piah-kak bô-lâng tsai
七十年的梳妝臺
tshit-tsa̍p nî ê se-tsng-tâi
彼是阿媽的老嫁妝
he sī a-má ê lāu kè-tsng
放捒青春漸漸歹
pàng-sat tshing-tshun tsiām-tsiām pháinn

梳妝臺啊梳妝臺
se-tsng-tâi--ah se-tsng-tâi
少年阿媽行出來
siàu-liân a-má kiânn--tshut-lâi
頭毛烏金人人愛
thâu-moo oo-kim lâng-lâng ài
啊~每一個人
ah~ muí tsi̍t-ê lâng
啊~每一個人
ah~ muí tsi̍t-ê lâng
一生攏會媠一擺
it-sing lóng ē suí tsi̍t-pái

照出阿媽的時代
tsiò tshut a-má ê sî-tāi
圓鏡雺霧若大海
înn-kiànn bông-bū ná tuā-hái
地動變天逐項來
tē-tāng piàn-thinn ta̍k hāng lâi
繼續活落上實在
kè-sio̍k ua̍h lo̍h siōng si̍t-tsāi

梳妝臺啊梳妝臺
se-tsng-tâi--ah se-tsng-tâi
少年阿媽行出來
siàu-liân a-má kiânn--tshut-lâi
頭毛烏金人人愛
thâu-moo oo-kim lâng-lâng ài
啊~每一個人
ah~ muí tsi̍t-ê lâng
啊~每一個人
ah~ muí tsi̍t-ê lâng
一生攏會媠一擺
it-sing lóng ē suí tsi̍t-pái

梳妝臺啊梳妝臺
se-tsng-tâi--ah se-tsng-tâi
少年阿媽行出來
siàu-liân a-má kiânn--tshut-lâi
頭毛烏金人人愛
thâu-moo oo-kim lâng-lâng ài
啊~每一個人
ah~ muí tsi̍t-ê lâng
啊~每一個人
ah~ muí tsi̍t-ê lâng
一生攏會媠一擺
it-sing lóng ē suí tsi̍t-pái


歌曲:梳妝檯
演唱:潘麗麗( Lily )
作詞:路寒袖
作曲:詹宏達