心內話

江蕙( Jody Chiang )

作詞:陳宏
作曲:陳宏
演唱:王建傑 & 江蕙

男:輕輕一聲的再會 不敢講出心內話
女:輕輕一聲的再會 心愛請你免難過
男:你的關懷你的鼓勵 我會永遠記在心肝底
女:再三叮嚀著心愛的 好好來保重你的身體
合:啊再會啦 暫時的離別 你我有緣再相會

男:輕輕一聲的再會 不敢講出心內話
女:輕輕一聲的再會 心愛請你免難過
男:你的關懷你的鼓勵 我會永遠記在心肝底
女:再三叮嚀著心愛的 好好來保重你的身體
合:啊再會啦 暫時的離別 你我有緣再相會

男:你的關懷你的鼓勵 我會永遠記在心肝底
女:再三叮嚀著心愛的 好好來保重你的身體
合:啊再會啦 暫時的離別 你我有緣再相會

《心內話》Sim-lāi Uē
江蕙Kang Huī
王建傑Ông Kiàn-kia̍t

男)
輕輕一聲的再會
khin-khin tsi̍t-siann ê tsài-huē
毋敢講出心內話
m̄-kám kóng tshut sim-lāi uē

女)
輕輕一聲的再會
khin-khin tsi̍t-siann ê tsài-huē
心愛請你莫難過
sim-ài tshiánn lí mài lân-kuè

男)
你的關懷你的鼓勵
lí ê kuan-huâi lí ê kóo-lē
我會永遠記在心肝底
guá ē íng-uán kì tsāi sim-kuann té

女)
再三叮嚀著心愛的
tsài-sann ting-lîng tio̍h sim-ài--ê
好好來保重你的身體
hó-hó lâi pó-tiōng lí ê sin-thé
合)
啊~再會啦
ah~ tsài-huē --lah
暫時的離別
tsiām-sî ê lî-pia̍t
你我有緣再相會
lí guá ū-iân tsài siong-huē

男)
你的關懷你的鼓勵
lí ê kuan-huâi lí ê kóo-lē
我會永遠記在心肝底
guá ē íng-uán kì tsāi sim-kuann té

女)
再三叮嚀著心愛的
tsài-sann ting-lîng tio̍h sim-ài--ê
好好來保重你的身體
hó-hó lâi pó-tiōng lí ê sin-thé

合)
啊~再會啦
ah~ tsài-huē --lah
暫時的離別
tsiām-sî ê lî-pia̍t
你我有緣再相會
lí guá ū-iân tsài siong-huē


歌曲:心內話
演唱:江蕙( Jody Chiang )
作詞:陳宏
作曲:陳宏