何去何從

江蕙( Jody Chiang )

作詞:蔡石聲/羅文聰
作曲:蔡石聲

斟滿酒一杯 幾杯才會醉
醉了敢會凍放袂記
袂記為你流的淚

夢中全是你 你的溫柔情意
記憶中上乎我心碎
因為你無情離開

怪自己太過相信你
墜落在你花言巧語苦戀的空虛
為什麼付出真情袂凍得到你的心
無奈只是美夢一場

不再的笑容難以彌補的傷
嘸通來問我從今後
應該著何去何從

《何去何從》Hô-khì Hô-tsiông
江蕙Kang Huī

斟滿酒一杯
thîn-muá tsiú tsi̍t-pue
幾杯才會醉
kuí pue tsiah-ē tsuì
醉了敢會當放袂記
tsuì liáu kám ē-tàng pàng-buē-kì
袂記為你流的淚
buē-kì uī lí lâu ê luī

夢中全是你
bāng-tiong tsuân sī lí
你的溫柔情意
lí ê un-jiû tsîng-ì
記憶中上予我心碎
kì-ik tiong siōng hōo guá sim tshuì
因為你無情離開
in-uī lí bô-tsîng lī-khui

怪自己傷過相信你
kuài tsū-kí siunn-kuè siong-sìn lí
墜落在你花言巧語
tuī-lo̍h tsāi lí hua-giân khá-gí
苦戀的空虛
khóo-luân ê khang-hi
為啥物付出真情
uī-siánn-mih hù-tshut tsin-tsîng
袂當得著你的心
buē-tàng tit-tio̍h lí ê sim
無奈只是美夢一場
bô-nāi tsí-sī bí-bāng tsi̍t-tiûnn

不再的笑容
put-tsài ê tshiò-iông
難以彌補的傷
lân í mí-póo ê siong
毋通來問我從今後
m̄-thang lâi mn̄g guá tsiông-kim-āu
應該著何去何從
ìng-kai tio̍h hô-khì hô-tsiông


歌曲:何去何從
演唱:江蕙( Jody Chiang )
作詞:蔡石聲/羅文聰
作曲:蔡石聲