造化

江蕙( Jody Chiang )

改編詞:羅文聰
作詞:林志興
作曲:陳建年
編曲:李雨寰

一路行 繁華浮雲已經隨風吹散
站高山 才知這個世界原來是這呢大

心內窗 嘸敢打開驚罩著茫霧
越頭望 風風雨雨摻著紛亂的心事

少年夢 猶原成空 看袂透人情的冷淡
酒醉後 嘸敢大聲哭

世間人 斷袂離 貪戀著往事的甜蜜
閃袂過 造化的凌治

一場紅塵漂浪 隨時變化 使人無奈
紅塵夢 孤單 紅塵夢 孤單

《造化》Tsō-huà
江蕙Kang Huī

一路行
tsi̍t-lōo kiânn
繁華浮雲
huân-huâ phû-hûn
已經隨風吹散
í-king suî hong tshue suànn
徛懸山
khiā kuân-suann
才知這个世界
tsiah tsai tsit-ê sè-kài
原來是遮爾大
guân-lâi sī tsiah-nī tuā

心內窗
sim-lāi thang
毋敢拍開
m̄-kánn phah-khui
驚罩著雺霧
kiann tà tio̍h bông-bū
越頭望
ua̍t-thâu bāng
風風雨雨
hong-hong-ú-ú
摻著紛亂的心事
tsham tio̍h hun-luān ê sim-sū

少年夢
siàu-liân bāng
猶原成空
iu-guân sîng khang
看袂透人情的冷淡
khuànn buē thàu jîn-tsîng ê líng-tām
酒醉後
tsiú-tsuì āu
毋敢大聲哭
m̄-kánn tuā-siann khàu

世間人
sè-kan-lâng
斷袂離
tn̄g buē-lī
貪戀著往事的甜蜜
tham-luân tio̍h óng-sū ê tinn-bi̍t
閃袂過造化的凌治
siám buē kuè tsō-huà ê lîng-tī

一場紅塵漂浪
tsi̍t-tiûnn âng-tîn phiau-lōng
隨時變化
suî-sî piàn-huà
使人無奈
sú-lâng bô-nāi

紅塵夢
âng-tîn bāng
孤單
koo-tuann
紅塵夢
âng-tîn bāng
孤單
koo-tuann


歌曲:造化
演唱:江蕙( Jody Chiang )
作詞:林志興
作曲:陳建年