水中情

楊靜( Yang Si Ping )

懷念你 我永遠懷念你
因為純情的心肝全部給你佔去
若不想你 講永遠不想你
這只是瞞人目睭不願給人看我做情痴
像風來一陣又吹去 甜無一刻反苦味
這突然間的變化 要怎面對
雖然你無情又無義 過去全部旦落水
我猶原是無怨恨要等你
回首昔日的纏綿 希望雨過看月圓

------------------------------------------

14605/《水中情》Tsuí-tiong Tsîng
楊靜Iûnn Tsīng

懷念你
huâi-liām lí
我永遠懷念你
guá íng-uán huâi-liām lí
因為純情的心肝
in-uī sûn-tsîng ê sim-kuann
全部予你佔去
tsuân-pōo hōo lí tsiàm--khì
若毋想你
nā m̄-siūnn lí
講永遠毋想你
kóng íng-uán m̄-siūnn lí
這只是瞞人目睭
tse tsí-sī muâ lâng ba̍k-tsiu
毋願予人
m̄-guān hōo-lâng
看我做情痴
khuànn guá tsuè tsîng-tshi

像風來一陣
tshiūnn hong lâi tsi̍t-tsūn
又吹去
iū tshue--khì
甜無一刻
tinn bô tsi̍t-khik
反苦味
huán khóo-bī
這突然間的變化
tse tu̍t-jiân-kan ê piàn-huà
欲怎面對
beh tsuánn bīn-tuì

雖然你
sui-jiân lí
無情又無義
bô-tsîng iū bô-gī
過去全部擲落水
kuè-khì tsuân-pōo tàn lo̍h-tsuí
我猶原是無怨恨
guá iu-guân sī bô uàn-hūn
欲等你
beh tán lí
回首昔日的纏綿
huê-siú sik-ji̍t ê tînn-mî
希望雨過
hi-bāng hōo kuè
看月圓
khuànn gue̍h-înn


歌曲:水中情
演唱:楊靜( Yang Si Ping )