茫茫霧霧的海岸 伴著海浪聲
阮的心內輕輕喊 喊著你的名
離別經過幾個秋冬
真心期待相會 只有惦海岸來回等待你
日子一天一天過 心肝抹反悔
抬頭金金看 天頂的孤單月
離別的這段時間 你甘有想起阮
孤單惦海岸等待你
因為你 講過 等候你 轉回
你會全心全意對阮 親像寶貝心肝
你的輕輕一句話 阮輕輕貼心底
不怕風寒 孤單月
------------------------------------------
13150/《孤單月》Koo-tuann Gue̍h
詹曼鈴Tsiam Bān-lîng
雺雺霧霧的海岸
bông-bông-bū-bū ê hái-huānn
伴著海湧聲
phuānn tio̍h hái-íng siann
阮的心內
gún ê sim-lāi
輕輕喝
khin-khin huah
喝著你的名
huah tio̍h lí ê miâ
離別經過幾个秋冬
lî-pia̍t king-kuè kuí ê tshiu-tang
真心期待相會
tsin-sim kî-thāi siong-huē
只有踮海岸
tsí-ū tiàm hái-huānn
來回等待你
lâi-huê tán-thāi lí
日子一工一工過
ji̍t-tsí tsi̍t-kang-tsi̍t-kang kuè
心肝袂反悔
sim-kuann buē huán-hué
攑頭金金看
gia̍h-thâu kim-kim-khuànn
天頂的孤單月
thinn-tíng ê koo-tuann gue̍h
離別的這段時間
lî-pia̍t ê tsit tuānn sî-kan
你敢有想起阮
lí kám ū siūnn-khí gún
孤單踮海岸
koo-tuann tiàm hái-huānn
等待你
tán-thāi lí
---
因為你講過
in-uī lí kóng-kuè
等候你轉回
tán-hāu lí tsuán-huê
你會全心全意對阮
lí ē tsuân-sim tsuân-ì tuì gún
親像寶貝心肝
tshin-tshiūnn pó-puè sim-kuann
你的輕輕一句話
lí ê khin-khin tsi̍t-kù uē
阮輕輕貼心底
gún khin-khin tah sim-té
毋驚風寒
m̄-kiann hong kuânn
孤單月
koo-tuann gue̍h