思鄉情影

七郎( Tshit long )

#1、天欲黑日頭也落山 不覺心痠痛
唱出黃昏故鄉情歌 懷念的情影
如今我惦在異鄉孤孤單單塊生活
刺目的夕陽光線 照我心頭影
思鄉情歌欲唱乎誰人聽
思鄉情伴分手塊西海岸
離愁的異鄉戀歌 愈唱心愈疼 思念你形影

2、黃昏時天色穿紅衫 海浪滾金線
想起昔日故鄉情伴 這袸變按怎
如今我惦在異鄉孤孤單單塊生活
刺目的夕陽光線 照我心頭影
思鄉情歌欲唱乎誰人聽
思鄉情伴分手塊西海岸
離愁的異鄉戀歌 愈唱心愈疼 思念你形影

------------------------------------------

11225/《思鄉情影》Su-hiong Tsîng-iánn
七郎Tshit-lông

天欲烏
thinn beh oo
日頭也落山
ji̍t-thâu iā lo̍h-suann
不覺心痠疼
put-kak sim sng-thiànn
唱出黃昏故鄉情歌
tshiùnn-tshut hông-hun kòo-hiong tsîng-kua
懷念的情影
huâi-liām ê tsîng-iánn

如今我踮在異鄉
jû-kim guá tiàm-tsāi ī-hiong
孤孤單單咧生活
koo-koo-tuann-tuann teh sing-ua̍h
鑿目的夕陽光線
tsha̍k-bo̍k-ti̍k si̍k-iông kng-suànn
照我心頭影
tsiò guá sim-thâu iánn

思鄉情歌
su-hiong tsîng-kua
欲唱予啥人聽
beh tshiùnn hōo siánn-lâng thiann
思鄉情伴
su-hiong tsîng-phuānn
分手佇西海岸
hun-tshiú tī se-hái-huānn
離愁的異鄉戀歌
lî-tshiû ê ī-hiong luân-kua
愈唱心愈疼
jú tshiùnn sim jú thiànn
思念你形影
su-liām lí hîng-iánn
---

黃昏時
hông-hun sî
天色穿紅衫
thinn-sik tshīng âng-sann
海浪滾金線
hái-lōng kún kim-suànn
想起昔日故鄉情伴
siūnn-khí sik-ji̍t kòo-hiong tsîng-phuānn
這陣變按怎
tsit-tsūn piàn án-tsuánn


歌曲:思鄉情影
演唱:七郎( Tshit long )