男人尚痛的所在

孤單走過約會的老所在
晚風對前吹來
刺痛著阮的心肝內
男人尚痛的所在
滿腹的痛苦有啥人會知
是我對你心內底想什麼
我無來注意著你
是我太過相信你
對我表示一句我愛你
想起加你作陣惦在海邊
看見是糖甘蜜甜
如今一段感情無需要堅持
只好偷偷想你
在心中講袂出來
這就是男人尚痛的所在

孤單走過約會的老所在
晚風對前吹來
刺痛著阮的心肝內
男人尚痛的所在
滿腹的痛苦有啥人會知
是我對你心內底想什麼
我無來注意著你
是我太過相信你
對我表示一句我愛你
想起加你作陣惦在海邊
看見是糖甘蜜甜
如今一段感情無需要堅持
只好偷偷想你
在心中講袂出來
這就是男人尚痛的所在

是我對你心內底想什麼
我無來注意著你
是我太過相信你
對我表示一句我愛你
想起加你作陣惦在海邊
看見是糖甘蜜甜
如今一段感情無需要堅持
只好偷偷想你
在心中講袂出來
這就是男人尚痛的所在

[03:45.72][02:43.58][01:29.73][00:00.57]男人尚痛的所在
[03:49.13][02:51.79][01:38.24][00:18.34]七郎
[01:41.98][00:28.19]孤單走過約會的老所在
[01:48.05][00:34.34]晚風對前吹來
[01:50.36][00:36.49]刺痛著阮的心肝內
[01:54.34][00:40.55]男人尚痛的所在
[02:00.30][00:46.55]滿腹的痛苦有啥人會知
[03:08.40][02:06.44][00:52.68]是我對你心內底想什麼
[03:11.69][02:10.59][00:56.60]我無來注意著你
[03:14.32][02:12.65][00:58.96]是我太過相信你
[03:16.61][02:15.56][01:01.54]對我表示一句我愛你
[03:20.29][02:18.88][01:05.04]想起加你作陣惦在海邊
[03:24.35][02:22.73][01:09.00]看見是糖甘蜜甜
[03:26.58][02:25.11][01:11.34]如今一段感情無需要堅持
[03:30.26][02:28.86][01:15.12]只好偷偷想你
[03:32.74][02:31.17][01:17.32]在心中講袂出來
[03:38.89][02:37.36][01:23.48]這就是男人尚痛的所在

------------------------------------------

《男人上疼的所在》Lâm-jîn Siōng Thiànn ê Sóo-tsāi
七郎Tshit-lông

孤單行過
koo-tuann kiânn kuè
約會的老所在
iok-huē ê lāu-sóo-tsāi
暗風輕輕吹來
àm-hong khin-khin tshue--lâi
刺疼著阮的心肝內
tshì-thiànn tio̍h gún ê sim-kuann-lāi
男人上疼的所在
lâm-jîn siōng thiànn ê sóo-tsāi
滿腹的痛苦
muá-pak ê thòng-khóo
有啥人會知
ū siánn-lâng ē tsai

是我對你
sī guá tuì lí
心內咧想啥物
sim lāi teh siūnn siánn-mih
我無來注意著你
guá bô lâi tsù-ì tio̍h lí
是我太過相信
sī guá thài kuè siong-sìn
你對我表示彼句我愛你
lí tuì guá piáu-sī hit kù guá ài lí

想起佮你做陣
siūnn-khí kah lí tsuè-tīn
踮在海邊
tiàm-tsāi hái-pinn
看見是糖甘蜜甜
khuànn-kìnn sī thn̂g-kam-bi̍t-tinn
如今一段感情
jû-kim tsi̍t-tuānn kám-tsîng
無需要堅持
bô su-iàu kian-tshî
只好偷偷想你
tsí-hó thau-thau siūnn lí

在心中講袂出來
tsāi sim-tiong kóng buē tshut-lâi
這就是男人
tse tsiū-sī lâm-jîn
上疼的所在
siōng thiànn ê sóo-tsāi

---