無緣的要出嫁

葉啟田( 葉憲修 )

《無緣的欲出嫁》Bô-iân--ê Beh Tshut-kè
葉啟田 Ia̍p Khé-tiân

小姑娘真正美麗
sió-koo-niû tsin-tsiànn bí-lē
今年欲出嫁
kin-nî beh tshut-kè
放著阮青梅竹馬
pàng tio̍h gún tshing-muî-tik-bé
欲去嫁別个
beh khì kè pa̍t-ê
聽講欲嫁去都市
thiann-kóng beh kè khì too-tshī
有錢人子弟
ū-tsînn-lâng tsú-tē
這也是隨在伊
tse iā-sī suî-tsāi i
隨在伊啦
suî-tsāi i--lah
阮總是牽著水牛唷
gún tsóng--sī khan-tio̍h tsuí-gû--iooh
猶原踮草地
iu-guân tiàm tsháu-tē

想袂到伊也虛榮
siūnn buē kàu i iā hi-îng
予阮目箍紅
hōo gún ba̍k-khoo âng
出世在農村花蕊
tshut-sì tsāi lông-tshuan hue-luí
怎去都市芳
tsánn khì too-tshī phang
免講嘛嫌在散鄉
bián-kóng mā hiâm tsāi sàn-hiong
身邊無半項
sin-pinn bô-puànn-hāng
這也是隨在伊
tse iā-sī suî-tsāi i
隨在伊啦
suî-tsāi i--lah
阮總是攑著鋤頭唷
gún tsóng--sī gia̍h tio̍h tî-thâu--iooh
拍拚來做工
phah-piànn lâi tsuè-kang

伊若是嫁去幸福
i nā-sī kè--khì hīng-hok
阮也會歡喜
gún iā ē huann-hí
已經將青春戀夢
í-king tsiong tshing-tshun luân-bāng
放捒的男兒
pàng-sat ê lâm-jî
希望伊將來知影
hi-bāng i tsiong-lâi tsai-iánn
農村月也圓
lông-tshuan ge̍h iā înn
這也是隨在伊
tse iā-sī suî-tsāi i
隨在伊啦
suî-tsāi i--lah
阮總是踏著水車唷
gún tsóng--sī ta̍h-tio̍h tsuí-tshia--iooh
毋閣來想伊
m̄ koh lâi siūnn i


歌曲:無緣的要出嫁
演唱:葉啟田( 葉憲修 )