擱等三年

沈文程( Shen Wen Cheng )

編曲:紀明揚

惦在窗外迺來又迺去 不敢叫出伊名字
等啊等啦 等到彼半暝 抱著失望來離開
月娘笑阮憨大豬 這呢必斯沒勇氣
莫怪交無愛人仔心空虛
不是阮無勇氣 也不是無表示
人伊有講過 伊麥呀早嫁
擱等三年 再抹跟我 跟我結作堆

--------------------------------------------

編曲:紀明揚

《閣等三年》Koh Tán Sann-nî
沈文程 Sím Bûn-tîng

踮在窗外
tiàm-tsāi thang-guā
踅來又踅去
se̍h lâi iū se̍h khì
毋敢叫出伊名字
m̄-kánn kiò-tshut i miâ-jī
等啊等啊
tán--ah tán--ah
等到彼半暝
tán kàu hit puànn-mî
抱著失望來離開
phō-tio̍h sit-bōng lâi lī-khui

月娘笑阮戇大豬
gue̍h-niû tshiò gún gōng-tuā-ti
遮爾閉思無勇氣
tsiah-nī pì-sù bô ióng-khì
莫怪交無愛人仔
bo̍k-kuài kau bô ài-jîn-á
心空虛
sim khang-hi

毋是我無勇氣
m̄-sī guá bô ióng-khì
也毋是無表示
iā m̄-sī bô piáu-sī
人伊有講過
lâng i ū kóng--kuè
伊無愛遐早嫁
i bô-ài hiah tsá kè
閣等三年
koh tán sann-nî
才欲佮我
tsiah bueh kah guá
佮我結做堆
kah guá kiat-tsuè-tui


歌曲:擱等三年
演唱:沈文程( Shen Wen Cheng )