玫瑰的眼淚

鍾玲玲( Betty Chung )

原曲:バラのためいき / 由紀さおり

作詞:孟如
作曲:今泉隆雄 いずみたくTaku Izumi

紅玫瑰,枝頭露水變成眼淚,
紅玫瑰,為誰流淚又為誰憔悴。

為什麼,鮮艷花朶又容易枯萎,
只因為,你的愛情一去不復回。

玫瑰盛開時芬芳甜美,
玫瑰濃艷時使你沉醉,
縱然她多刺也更多情,
可憐花落時情意成灰。

紅玫瑰,點點淚珠把美夢敲碎,
紅玫瑰,花魂長低徊。

うーん 逢いにゆきたいけど
あーあ 今は真夜中なの
うーん 花は眠りにつく
うーん だけどわたしはだめ

玫瑰盛開時芬芳甜美,
玫瑰濃艷時使你沉醉,
縱然她多刺也更多情,
可憐花落時情意成灰。

紅玫瑰,點點淚珠把美夢敲碎,
紅玫瑰,花魂長低徊。

紅玫瑰,點點淚珠把美夢敲碎,
紅玫瑰,花魂長低徊。


歌曲:玫瑰的眼淚
演唱:鍾玲玲( Betty Chung )
作詞:孟如
作曲:今泉隆雄 いずみたくTaku Izumi