作詞:高以德
作曲:黃明洲&吳舜華
看治眼內痛在心底 為怎樣將阮來違背
人說紙是包抹著火 不免擱找理由作解釋
疼妳是真恨你是假 阮的情愛只為你一個
你說無人會凍來代替 你是阮今生美麗的走找
小雨啊~小雨 乎伊洗去你無情的罪
過去山盟海誓換你良心的懺悔
小雨啊~小雨 乎阮抹記對你的怨嗟
擱再相信愛阮一句話
------------------------------------------------
4/4 詞-高以德 曲-吳舜華&黃明洲 MV導演-比佛利
看治眼 內 痛 在心底 為怎 樣 將 阮 來違
背 人 說 紙 是包 袂著 火 不免
擱 找 理由 作解 釋 疼你是 真 恨你是
假 阮的 情 愛 只為 你一 個 你說
無 人 會凍 來 代替 你是 阮 今生美麗的走
找 小雨 啊ㄚ小ㄛ 雨 乎伊洗去
你無情 的 罪 過去 山盟海 誓 換你
良心 的懺 悔 小雨 啊ㄚ小ㄛ 雨 乎阮袂記
對你的 怨 嗟 擱再 相 信 愛阮 一句話
吳勇濱 小雨啊小雨
4 / 4 詞-高以德 曲-吳舜華&黃明洲 MV導演:比佛利
∥3 1 2 3 - 1 | 7 6 6 4 4 . 2 3 | 2.1 7 1 2 |
看治眼 內 痛 在心底 為怎 樣將 阮 來 違
|3 - - 3 6 | 6 . 6 7 6 6 5 3|4 - - 4 4 5 6|
背 人 說 紙 是包 袂著 火 不免
|7 . 7 1 7 6 6 1 7 |7 - - - | 3 1 2 3 - 6 7 6 |
擱 找 理由 作解 釋 疼你是 真 恨你是
|4 - - 4 2 3 | 2 . 1 7 7 1 2 |3 - - 3 6 6 |
假 阮 的 情 愛 只為 你一 個 你說
|6.6 7 6 5|3 4 4 - 4 4 5 6|7 7 7 7 1 7 6 6 1 7|
無 人會凍 來 代替 你是 阮 今生 美麗 的走
| 7 - - 3 6 7 | 1 . 7 6 6 3 3 4 3 |
找 小 雨 啊ㄚ 小ㄛ 雨 乎伊洗去
| 3 3 3 33 4 2 2 - | 7 7 7 6 6 65 5 5 2 2 |
你無情 的 罪 過去 山盟海 誓 換你
| 4 3 3 3 4 3 3 6 7 | 1 . 7 6 6 3 3 4 3 |
良 心 的懺 悔 小雨 啊ㄚ小ㄛ 雨 乎阮袂記
|3 3 3 3 3 4 2 2 2 2 3 |7. 7 3 2 7 7 1 7 6|6 - - -|
對你的 怨 嗟 擱再 相 信 愛阮 一句 話
------------------------------------------
7437/《小雨啊小雨》Sió-hōo--ah Sió-hōo
吳勇濱Ngôo Ióng-pin
看佇眼內
khuànn tī gán-lāi
疼在心底
thiànn tsāi sim-té
為怎樣將阮來違背
uī-tsuánn-iūnn tsiong gún lâi uî-puē
人講紙是包袂著火
lâng kóng tsuá sī pau buē-tio̍h hué
毋免閣揣理由做解說
m̄-bián koh tshuē lí-iû tsuè kái-sueh
疼你是真
thiànn lí sī tsin
恨你是假
hūn lí sī ké
阮的情愛
gún ê tsîng-ài
只為你一个
tsí uī lí tsi̍t-ê
你講無人會當來代替
lí kóng bô-lâng ē-tàng lâi tāi-thè
你是阮今生美麗的走揣
lí sī gún kim-sing bí-lē ê tsáu-tshuē
小雨啊小雨
sió-hōo--ah sió-hōo
予伊洗去你無情的罪
hōo i sé khì lí bô-tsîng ê tsuē
過去山盟海誓
kuè-khì san-bîng-hái-sè
換你良心的懺悔
uānn lí liông-sim ê tshàm-hué
小雨啊小雨
sió-hōo--ah sió-hōo
予阮袂記對你的怨慼
hōo gún buē-kì tuì lí ê uàn-tsheh
閣再相信
koh-tsài siong-sìn
愛阮一句話
ài gún tsi̍t-kù uē