作詞:黃藍白
作曲:黃藍白
呆在家裡攏無人知!
你ㄟ當阿捏跟我睏
你ㄟ當阿捏跟我睏作伙沒
我跟你都是第一名
你ㄟ當阿捏跟我睏
你ㄟ當阿捏跟我睏作伙沒
我跟你夠攏是A級才子
我跟你都是第一名
你ㄟ當阿捏跟我睏
喔迷人迷人 FOLLOW ME
AND SAYING LOVE YOU
喔迷人迷人 I NEED YOU
AND SAYING LOVE YOU
我跟你呆抵咧加 作咱耶夢
我跟你最好呆抵咧加 作咱自己耶夢
今夜的月娘迷人 作咱自己耶夢
我跟你最好呆抵咧加 作咱自己耶夢
-----------------------------------------
(Tâi-gí Pe̍h-ōe-jī 台語白話字)
Thàu-chá tio̍h chhut-mn̂g, thiⁿ-sek chiām-chiām kng.
Chò-hóe lâi-khì 美之城, 廬廣仲 lí koh teh chia̍h chá-tǹg.
Pah-lah pah-pah..... Tiàm chāi chhù-lāi, lí koh bô-lâng chai!
Lí ē-tàng án-ne kap góa khùn, Lí ē-tàng án-ne kap góa khùn.
Góa kap lí lóng-sī tē-it-miâ, Lí ē-tàng án-ne kap góa khùn
Lí ē-tàng án-ne kap góa khùn chò-hóe bô? Góa kap lí koh lóng-sī A級châi-chú
Góa kap lí lóng-sī tē-it-miâ, Lí ē-tàng án-ne kap góa khùn!
O͘h! Bê-lâng bê-lâng FOLLOW ME. AND SAYING LOVE YOU.
O͘h! Bê-lâng bê-lâng I NEED YOU. AND SAYING LOVE YOU.
Góa kap lí tiàm tī teh chia, chòe lán ê bāng.
Góa kap lí siōng-hó tiàm teh chia, chòe lán ka-kī ê bāng.
Kim-iā ê goe̍h-niû bê-lâng, chòe lán ka-kī ê bāng.
Góa kap-lí siōng-hó tiàm teh chia, chòe ka-kî ê bāng.
--
(卡正式ê台語漢字)
「(口白)透早着出門,天色漸漸光。做伙來去美之城,廬廣仲你閣咧食早頓。」
Pah-lah pah-pah..... 踮在厝內,你閣無人知!
你會凍按呢佮我睏,你會凍按呢佮我睏。
我佮你朗是第一名,你會凍按呢佮我睏。
你會凍按呢佮我睏做伙無?我佮你閣朗是「A級」才子。
我佮你朗是第一名,你會凍按呢佮我睏~~~~~~~~
喔!迷人迷人 FOLLOW ME. AND SAYING LOVE YOU.
喔!迷人迷人 I NEED YOU. AND SAYING LOVE YOU.
我佮你踮佇咧遮 做咱ê夢。
我佮你上好踮咧遮,做咱家己ê夢。
今夜的月娘迷人 做咱家己ê夢。
我佮你上好踮佇咧遮 做咱家己ê夢 。