作詞：林振強
作曲：桐ケ谷仁
編曲：鮑比達
別又再情深凝視 教我心亂了拍子
話別你 殊不容易 我已暗中哭萬次
日後你如果懷念 這遠方異國女子
望望這藍色信紙 看看信中此十數字：
'I don't know when I smile again, or find another love so true,
I only know I won't forget the night, and you in Shinjuku.'
日後你如不懷念 這遠方異國女子
便讓那藍色信紙 跌進雨中洗掉往事
'I don't know when I smile again, or find another love so true,
I only know I won't forget the night, and you in Shinjuku.'
回首見你未停高呼 列車偏偏繼續駛去 我在車中孤單回顧
The night and you in Shinjuku, when time stood still for me and you...
---------------------------------------------
新宿物語 1985
作詞：林振強
作曲：小野クレア/淺野裕子/桐ケ谷仁
編曲：鮑比達
(女)
別又再情深凝視 教我心亂了拍子
話別你 殊不容易 我已暗中哭萬次
日後你如果懷念 這遠方異國女子
望望這藍色信紙 看看信中此十數字
(合)
I don't know when I smile again
Or find another love so true
I only know l won't forget
The night and you in Shijuku
(女)
日後你如不懷念 這遠方異國女子
便讓那藍色信紙 跌進雨中洗掉往事
回首見你未停高呼 列車偏偏繼續駛去
我在車中孤單回顧
The night and you in Shinjuku
When time stood still for me and you