石垣好朋友 (Re:Hellow)

滅火器樂團( FIRE EX. )

作詞:楊大正
作曲:楊大正
編曲:滅火器,ファイヤー イーエックス,Fire EX.

再會啦我的朋友 在分開這個下午
你我都忍不住目眶紅 心內真是寂寞
在這短短生活中 受到恁的照顧
這段情我會一直放在心中

飛陵機還沒離開 已經開始思念恁
飛陵機上頭的廣播 說台北在下雨
在這短短的生活中 受到恁的照顧
互相祝福 期待再相逢

又擱來到人生的雙岔路 面對分開總是會寂寞
人海茫茫來來去去 請不通傷悲
有一天我一定會擱回去

我會寫一首歌 下一次唱給恁聽
相逢的時候你們會看見 擱卡好的我
這條歌是屬於咱的歌
屬於彼一年 你我作陣 行過的生命

我有寫一首歌 我現在唱給你聽
相識的海岸 思念的人 我已經回來到這
這條歌 是屬於咱的歌
屬於彼一年 你我作陣 行過的生命

這是我寫的歌 我現在唱給你聽
相識的海岸 思念的人 我已經回來到這
這條歌 是屬於咱的歌
屬於彼一年 你我作陣 行過的生命

[00:06.50]石垣好朋友
[00:23.47]
[00:35.78]再會啦我的朋友
[00:38.74]在分開這個下午
[00:42.28]你我攏忍不住目眶紅
[00:45.35]心內真是寂寞
[00:48.62]在這短短生活中
[00:51.37]受到恁的照顧
[00:54.67]這段情我會一直放在心中
[01:00.71]
[01:14.58]飛陵機還沒離開
[01:17.49]已經開始思念恁
[01:21.09]飛陵機上頭的廣播
[01:24.16]說台北在下雨
[01:27.59]在這短短的生活中
[01:30.29]受到恁的照顧
[01:34.05]互相祝福
[01:35.66]期待再相逢
[01:38.93]
[01:40.60]又到人生的雙岔路
[01:46.87]面對分開總是會寂寞
[01:53.03]人海茫茫來來去去
[01:56.73]請不通傷悲
[01:59.82]有一天我一定會擱回去
[02:06.60]我會寫一條歌
[02:09.66]下一次唱乎恁聽
[02:12.93]相逢的時候你們會看見
[02:16.23]擱卡好的我
[02:19.53]這條歌 是屬於咱的歌
[02:25.75]屬於彼一年 你我作陣 行過的生命
[02:33.42]
[03:11.59]我有寫一首歌
[03:40.60][03:14.73]我現在唱乎你聽
[03:43.75][03:17.77]相識的海岸 思念的人
[03:46.90][03:20.96]我已經回來到這
[03:50.35][03:24.42]這條歌 是屬於咱的歌
[03:56.51][03:30.65]屬於彼一年 你我作陣 行過的生命
[03:37.35]這是我寫的歌

14852/《石垣好朋友》Tsio̍h-uân Hó-pîng-iú
滅火器樂團Bia̍t-hué-khì Ga̍k-thuân

再會啦我的朋友
tsài-huē--lah guá ê pîng-iú
佇分開這个下晡
tī hun-khui tsit ê ē-poo
你我攏忍不住目箍紅
lí guá lóng jím put-tsū ba̍k-khoo âng
心內誠實寂寞
sim-lāi tsiânn-si̍t tsi̍k-bo̍k
踮遮短短的生活中
tiàm tsia té-té ê sing-ua̍h tiong
受著恁的照顧
siū-tio̍h lín ê tsiàu-kòo
這段情
tsit tuānn tsîng
我會一直囥佇心中
guá ē it-ti̍t khǹg tī sim-tiong

飛行機猶未離開
hue-lîng-ki iáu-buē lī-khui
已經開始思念恁
í-king khai-sí su-liām lín
飛行機頂頭的廣播
hue-lîng-ki tíng-thâu ê kóng-pòo
講臺北咧落雨
kóng Tâi-pak teh lo̍h-hōo
踮遮短短的生活中
tiàm tsia té-té ê sing-ua̍h tiong
受著恁的照顧
siū-tio̍h lín ê tsiàu-kòo
互相祝福
hōo-siong tsiok-hok
期待再相逢
kî-thāi tsài siong-hông

哈~又閣來到
hah~ iū-koh lâi-kàu
人生的雙叉路
jîn-sing ê siang-tshe-lōo
面對分開
bīn-tuì hun-khui
總是會寂寞
tsóng-sī ē tsi̍k-bo̍k
人海茫茫
jîn-hái bâng-bâng
來來去去
lâi-lâi-khì-khì
請毋通傷悲
tshiánn m̄-thang siong-pi
有一工
ū-tsi̍t-kang
我一定會閣轉去
guá it-tīng ē koh tńg--khì

我會寫一條歌
guá ē siá tsi̍t-tiâu kua
後一擺唱予恁聽
āu tsi̍t-pái tshiùnn hōo lín thiann
相逢的時陣
siong-hông ê sî-tsūn
恁會看見
lín ē khuànn-kìnn
閣較好的我
koh-khah hó ê guá

這條歌
tsit tiâu kua
是屬於咱的歌
sī sio̍k-î lán ê kua
屬於彼一年
sio̍k-î hit tsi̍t-nî
你我做陣
lí guá tsuè-tīn
行過的性命
kiânn--kuè ê sìnn-miā

我有寫一條歌
guá ū siá tsi̍t-tiâu kua
我這馬唱予恁聽
guá tsit-má tshiùnn hōo lín thiann
熟似的海岸
si̍k-sāi ê hái-huānn
思念的人
su-liām ê lâng
我已經轉來到遮
guá í-king tńg-lâi kàu tsia

這條歌
tsit tiâu kua
是屬於咱的歌
sī sio̍k-î lán ê kua
屬於彼一年
sio̍k-î hit tsi̍t-nî
你我做陣
lí guá tsuè-tīn
行過的性命
kiânn--kuè ê sìnn-miā

這是我寫的歌
tse sī guá siá ê kua
我這馬唱予恁聽
guá tsit-má tshiùnn hōo lín thiann
熟似的海岸
si̍k-sāi ê hái-huānn
思念的人
su-liām ê lâng
我已經轉來到遮
guá í-king tńg-lâi kàu tsia

這條歌
tsit tiâu kua
是屬於咱的歌
sī sio̍k-î lán ê kua
屬於彼一年
sio̍k-î hit tsi̍t-nî
你我做陣
lí guá tsuè-tīn
行過的性命
kiânn--kuè ê sìnn-miā


歌曲:石垣好朋友 (Re:Hellow)
演唱:滅火器樂團( FIRE EX. )
作詞:楊大正
作曲:楊大正