英文翻譯：袁若華
作詞：蕭福德
作曲：蕭福德
編曲：蕭福德
嘿 Di Da La 嘿 阮受盡冷風吹 雙腳跪落地
Hey, Di Da La, Hey~ I'm battered by the freezing wind,
my knees on the ground
阮心情跋落萬丈深坑 到底是為著啥貨
My heavy heart sinks deep, deep down
But all for what?
是為著利益權勢啊是為著這塊土地
Is it for my own selfish gains or for my love of this land?
此的狗官甲政客佇彼黑白講話
Those corrupt politicians are stirring the pot with bogus remarks
可憐的老百姓不知欲走去叼位
Leaving the poor citizens all confused and lost
嘿 Di Da La 嘿 阮受盡冷風吹 雙腳跪落地
Hey, Di Da La, Hey~ I'm battered by the freezing wind,
my knees on the ground
阮今嘛想欲飛 阮今嘛想欲飛
I just wanna fly away, fly away right now
阮今嘛想欲飛 只是不知欲飛去叼位
I just wanna fly away, but can't think of where to go
阮今嘛想欲飛 阮今嘛想欲飛
阮今嘛想欲飛 想欲飛
阮今嘛想欲飛 阮今嘛想欲飛
阮今嘛想欲飛 想欲 想欲飛