我不是無情的人

張秀卿( Chang Hsiu Ching )

作詞:許常德
作曲:鄭柏秋

忍不住目眶紅 委屈無底藏 為何人生比起江湖擱卡黑暗
付出的情這呢重 只剩傷心無半項 所有的希望攏變成空
為怎樣將我出賣 擱向我討債 甘講要我沉落海底才算贖罪
白賊的話這呢濟 反背的心深無底 枉費我用生命甲你交陪
我不是無情的無情的人 過去啦昨暝的夢
緣份是不凍回頭的風吹 斷線了後要倒位找
我不是無情的無情的人 再會啦破碎的夢
無論是愛過恨過攏不後悔

作詞:許常德
作曲:鄭柏秋

《我毋是無情的人》Guá M̄-sī Bô-tsîng ê Lâng
張秀卿 Tiunn Siù-khing

忍不住目箍紅
jím put-tsū ba̍k-khoo âng
委屈無地藏
uí-khut bô-tè tshàng
為何人生
uī-hô jîn-sing
比起江湖閣較烏暗
pí khí kang-ôo koh-khah oo-àm
付出的情遮爾重
hù-tshut ê tsîng tsiah-nī tāng
只賰傷心無半項
tsí tshun siong-sim bô-puànn-hāng
所有的希望
sóo-ū ê hi-bāng
攏變成空
lóng piàn-sîng khang

怎樣將阮出賣
tsuánn-iūnn tsiong gún tshut-buē
閣向阮討債
koh hiòng gún thó tsè
敢講愛阮沉落海底
kám-kóng ài gún tîm lo̍h hái-té
才算贖罪
tsiah sǹg sio̍k-tsuē
白賊的話遮爾濟
pe̍h-tsha̍t ê uē tsiah-nī tsuē
反背的心
huán-puē ê sim
深無底
tshim bô-té
枉費我
óng-huì guá
用生命佮你交陪
iōng sìnn-miā kah lí kau-puê

我毋是
guá m̄-sī
無情的無情的人
bô-tsîng ê, bô-tsîng ê lâng
過去啦
kuè-khì--lah
昨暝的夢
tsa-mî ê bāng
緣份是
iân-hūn sī
袂當回頭的風吹
buē-tàng huê-thâu ê hong-tshue
斷線了後
tn̄g-suànn liáu-āu
欲佗位揣
beh tó-uī tshuē

我毋是
guá m̄-sī
無情的無情的人
bô-tsîng ê, bô-tsîng ê lâng
再會啦
tsài-huē--lah
破碎的夢
phò-tshuì ê bāng
無論是愛過恨過
bô-lūn sī ài--kuè hūn--kuè
攏袂後悔
lóng buē hiō-hué


歌曲:我不是無情的人
演唱:張秀卿( Chang Hsiu Ching )
作詞:許常德
作曲:鄭柏秋