愛你在心口難開 不知你對阮甘有意愛
見到你的每一擺 你只是講聲嗨 我面紅紅心比波彩
愛你在心不敢講出來 思念像海波一波波來
是阮 暗示太失敗 約我甘這呢難 乎我置這勒等待
你是一勒憨大呆 但是你的好壞我攏愛
想欲對你關心 欲乎你了解 乎你溫暖在心理
你是一勒憨大呆 我尬意你彼呢阿實在
我會慢慢阿等待 有一天你會知 我是你死忠的真愛
我會慢慢阿等待 有一天你會知 我是你死忠的真愛
------------------------------------------
9531/《戇大呆》Gōng-tuā-tai
張艾莉Tiunn Ngāi-lī(鳳娘Hōng-niû)
愛你在心口難開
ài nǐ zài xīn kǒu nán kāi
毋知你對阮
m̄-tsai lí tuì gún
敢有意愛
kám ū ì-ài
見著你的每一擺
kìnn-tio̍h lí ê muí tsi̍t-pái
你只是講聲嗨
lí tsí-sī kóng siann hái
我面紅紅
guá bīn âng-âng
心嗶噗惝
sim phi̍t-pho̍k-tsháinn
愛你在心
ài lí tsāi sim
毋敢講出來
m̄-kánn kóng--tshut-lâi
思念像海湧
su-liām tshiūnn hái-íng
一波波來
tsi̍t-pho-pho lâi
是阮暗示太失敗
sī gún àm-sī thài sit-pāi
約我敢遮爾難
iok guá kám tsiah-nī lân
予我佇遮咧等待
hōo guá tī tsia teh tán-thāi
你是一个戇大呆
lí sī tsi̍t-ê gōng-tuā-tai
但是你的好歹
tān-sī lí ê hó-pháinn
我攏愛
guá lóng ài
想欲對你關心
siūnn-beh tuì lí kuan-sim
欲予你了解
beh hōo lí liáu-kái
予你溫暖在心內
hōo lí un-luán tsāi sim-lāi
你是一个戇大呆
lí sī tsi̍t-ê gōng-tuā-tai
我佮意你
guá kah-ì lí
遐爾仔實在
hiah-nī-á si̍t-tsāi
我會慢慢仔等
guá ē bān-bān-á tán
有一工你會知
ū-tsi̍t-kang lí ē tsai
我是你死忠的真愛
guá sī lí sí-tiong ê tsin-ài
---
我會慢慢仔等
guá ē bān-bān-á tán
有一工你會知
ū tsi̍t-kang lí ē tsai
我是你死忠的真愛
guá sī lí sí-tiong ê tsin-ài