最後一舞留給我/ラストダンスは私に

陳芬蘭( Chen Fen Lan )

(原自歐西歌曲''Save The Last Dance For Me '')

作詞:狄薏.岩谷時子
作曲:Doc Pomus.Mort Shuman

最後一舞,請求你留給我,
留給我最後的一個舞。
眼看你和別人擁抱,
和別人同舞我也不忌妬。

衹要你心不讓別人帶走,
我就不躭憂不痛苦,
今夜我有話要傾訴。

我有千言萬語沒透露,
藏在我肺腑。
我要和你躲入清靜處,
心事對你輕輕吐。

あなたの好きな人と 踊ってらしていいわ
優しいほほえみも そのかたにおあげなさい
けれども 私がここにいることだけ
どうぞ 忘れないで
ダンスはお酒みたい

最後一舞,請求你留給我,
留給我最後的一個舞。
眼看你和別人擁抱,
和別人同舞我也不忌妬。

衹要你心不讓別人帶走,
我就不躭憂不痛苦。
今夜我有話要傾訴,
今夜我有話要傾訴,
今夜我有話要傾訴。


歌曲:最後一舞留給我/ラストダンスは私に
演唱:陳芬蘭( Chen Fen Lan )
作詞:狄薏.岩谷時子
作曲:Doc Pomus.Mort Shuman