火燒心

謝莉婷

我欲問 真甲假怎樣分
進甲退 欲安怎按算
無心的你心肝 到底飛多遠
甘著愛到最後才有結論

攏是暝這呢長 害阮心頭酸
孤孤單單 偎惦窗門
不是線路已經斷
是你的心內無阮
害阮用青春賭緣分

火燒心 是阮愛尚深
笑我憨笑我癡 笑我太認真
火燒心 是你留乎我
我的情我的愛變成 無形的傷痕

------------------------------------------

10752/《火燒心》Hué Sio Sim
謝莉婷Siā Lī-tîng

我欲問
guá beh mn̄g
真佮假
tsin kah ké
怎樣分
tsuánn-iūnn hun
進佮退
tsìn kah thè
欲按怎按算
beh án-tsuánn àn-sǹg
無心的你心肝
bô-sim ê lí sim-kuann
到底飛偌遠
tàu-té pue guā hn̄g
敢著愛到最後
kám tio̍h-ài kàu tsuè-āu
才有結論
tsiah ū kiat-lūn

攏是暝遮爾長
lóng-sī mî tsiah-nī tn̂g
害阮心頭酸
hāi gún sim-thâu sng
孤孤單單
koo-koo-tuann-tuann
倚踮窗門
uá tiàm thang-mn̂g
毋是線路已經斷
m̄-sī suànn-lōo í-king tn̄g
是你的心內無阮
sī lí ê sim-lāi bô gún
害阮用青春
hāi gún iōng tshing-tshun
賭緣份
tóo iân-hūn

火燒心
hué sio sim
是阮愛上深
sī gún ài siōng tshim
笑我戇
tshiò guá gōng
笑我痴
tshiò guá tshi
笑我太認真
tshiò guá thài jīn-tsin

火燒心
hué sio sim
是你留予我
sī lí lâu hōo guá
我的情我的愛
guá ê tsîng guá ê ài
變成無形的傷痕
piàn-sîng bû-hîng ê siong-hûn


歌曲:火燒心
演唱:謝莉婷