阮的命

蔡秋鳳( Kerris )

八大第一劇場片頭曲
作詞:郭之儀
作曲:郭之儀
編曲:張振杰

甘願乎時間來逼殺
甘願乎寂寞來恐嚇
嘸願乎寒夜的冬風

青春像一領冷被單
欲蓋嘛像刀割
寒風鑽袂過阮心肝
愛情像一領澎紗裳
欲穿嘛無夠闊
感情煞無塊偎

是阮的命
一生困在泊岸
屈守寒冬啊
逃袂出有你的形影
回航的船隻
怎樣還袂靠岸
等你入夢啊
安慰阮的孤單

------------------------------------------

《阮的命》Gún ê Miā
蔡秋鳳 Tshuà Tshiu-hōng

甘願予時間來逼殺
kam-guān hōo sî-kan lâi pik-sat
甘願予寂寞來恐喝
kam-guān hōo tsi̍k-bo̍k lâi khióng-hat
毋願予寒夜的冬風來蹧躂
m̄-guān hōo hân-iā ê tang-hong lâi tsau-that

青春像一領冷被單
tshing-tshun tshiūnn tsi̍t-niá líng phuē-tuann
欲蓋嘛像刀割
beh kah mā tshiūnn to kuah
寒風鑽袂過阮心肝
hân-hong tsǹg buē kuè gún sim-kuann
愛情像一領膨紗衫
ài-tsîng tshiūnn tsi̍t-niá phòng-se-sann
欲穿嘛無夠闊
beh tshīng mā bô-kàu khuah
感情煞無地倚
kám-tsîng suah bô-tè uá

是阮的命
sī gún ê miā
一生困在駁岸
it-sing khùn tsāi poh-huānn
屈守寒冬啊
khut-siú hân-tang--ah
逃袂出有你的形影
tô bē tshut ū lí ê hîng-iánn
回航的船隻
huê-hâng ê tsûn-tsiah
怎樣猶未靠岸
tsuánn-iūnn iáu-buē khò-huānn
等你入夢啊
tán lí ji̍p-bāng--ah
安慰阮的孤單
an-uì gún ê koo-tuann


歌曲:阮的命
演唱:蔡秋鳳( Kerris )
作詞:郭之儀
作曲:郭之儀