淡水河邊

許麗霞

作詞:慎芝
作曲:宇佐英雄 (日本曲名 柳ヶ瀬ブルース 1966年)
編曲:翁清溪

今夜又下著細雨 心裡是一片憂鬱
多少話 在我心中 就是說不出幾句
見到你 默默無語 不見你牽腸掛肚
這樣的花月良宵 讓我虛度
啊……淡水河邊的雨景多憂鬱

我記得你曾允許 花兒紅柳葉也綠
你將會 回我身旁 誰知音訊全無
想到你 心中痛楚 不想你真不容易
這樣的美好時光 讓我虛度
啊……淡水河邊的花紅柳也綠

-----------------------------------------------

(原自日語歌曲'柳ヶ瀬ブルース')

作詞:慎芝
作曲:宇佐英雄

今夜又下着細雨,心裡是一片憂鬱,
多少話在我心中,就是說不出幾句。

見到你默默無語,不見你牽腸掛肚,
這樣的花月良宵,讓我虛度,
啊啊啊,淡水河邊的雨景多憂鬱。

我記得你曾允許,花兒紅柳葉也綠,
你將會回到我身旁,誰知音訊全無。

想到你心中痛苦,不見你真不容易,
這樣的美好時光,讓我虛度,
啊啊啊,淡水河邊的花紅柳也綠。

我記得你曾允許,花兒紅柳葉也綠,
你將會回到我身旁,誰知音訊全無。

想到你心中痛苦,不想你真不容易,
這樣的美好時光,讓我虛度,
啊啊啊,淡水河邊的花紅柳也綠。


歌曲:淡水河邊
演唱:許麗霞
作詞:慎芝
作曲:宇佐英雄 (日本曲名 柳ヶ瀬ブルース 1966年)