旺福 > 旺情歌 > 等待雨散

等待雨散

作詞:姚小民
作曲:姚小民

今天的風濕濕的
今天的天暗暗的
今天的我需要一個人
來陪我風吹雨淋

人生就像一場夢
你是我最美的夢
你是颱風天 冒煙的泡麵
你是我最愛的人

若是有你和我作伴
有錢貧窮我都沒差
拿著雨傘等待雨散
我要牽你的手 牽到手紅紅

今天的風濕濕的
今天的天暗暗的
今天的我需要一個人
來陪我風吹雨淋

人生就像一場夢
你是我最美的夢
你是颱風天 冒煙的泡麵
你是我最愛的人

若是有你和我作伴
有錢貧窮我都沒差
拿著雨傘等待雨散
我要牽你的手 牽到手紅紅

若是有你和我作伴
有錢貧窮我都沒差
拿著雨傘等待雨散
我要牽你的手 牽到手紅紅

------------------------------------------


《等待雨散》Tán-thāi Hōo Suànn
旺福Ōng-hok

今仔日的風澹澹
kin-á-ji̍t ê hong tâm-tâm
今仔日的天暗暗
kin-á-ji̍t ê thinn àm-àm
今仔日的我
kin-á-ji̍t ê guá
需要一個人
su-iàu tsi̍t-ê lâng
來陪我風吹雨淋
lâi puê guá hong tshue hōo lâm

人生親像一場夢
jîn-sing tshin-tshiūnn tsi̍t-tiûnn bāng
你是我上媠的夢
lí sī guá siōng suí ê bāng
你是風颱天
lí sī hong-thai-thinn
衝煙的泡麵
tshìng-ian ê phàu-mī
你是我上愛的人
lí sī guá siōng ài ê lâng

若是有你佮我做伴
nā-sī ū lí kah guá tsuè-phuānn
好額散食我攏無差
hó-gia̍h sàn-tsia̍h guá lóng bô-tsha
攑著雨傘
gia̍h tio̍h hōo-suànn
等待雨散
tán-thāi hōo suànn
我欲牽你的手
guá beh khan lí ê tshiú
牽到手紅紅
khan kah tshiú âng-âng