流浪找心愛

郭金發( 肉粽歌王 )

作詞:葉俊麟
作曲:林禮涵

想袂來造找著心愛彼個人
已經也離開故鄉一年又半冬
妳到底惦在叨一位
為何袂當照著阮希望
異鄉的青紅燈雖然同情阮
一條的音樂聲加添阮的心苦嘆

自彼日忽然來離開阮身邊
也無來對阮說明為著蝦代誌
妳到底惦在叨一位
害阮每日為妳心酸悲
異鄉的溫柔風雖然安慰阮
今夜的月娘啊怨嘆孤單無元氣

沿路來探風聲流浪造東西
無論是受風受雨阮也來忍耐
妳到底惦在叨一位
這款心情妳甘全嘸哉
異鄉的小姑娘雖然真嬌媚
夜夜的阮夢中總是夢見咱情愛

------------------------------------------

《流浪揣心愛》Liû-lōng Tshuē Sim-ài
郭金發Kueh Kim-huat

想欲來走揣著
siūnn-beh lâi tsáu-tshē tio̍h
心愛彼個人
sim-ài hit ê lâng
已經也離開故鄉
í-king iā lī-khui kòo-hiong
一年又半冬
tsi̍t-nî iū puànn-tang
你到底踮在佗一位
lí tàu-tué tiàm-tsāi tó tsi̍t-uī
因何袂當照著阮希望
in-hô buē-tàng tsiàu tio̍h gún hi-bāng
異鄉的青紅燈
ī-hiong ê tshinn-âng-ting
雖然同情阮
sui-jiân tông-tsîng gún
一條的音樂聲
tsi̍t-tiâu ê im-ga̍k-siann
加添阮的心苦痛
ka-thiam gún ê sim khóo-thàng

自彼日忽然來
tsū hit ji̍t hut-jiân lâi
離開阮身邊
lī-khui gún sin-pinn
曷無來對阮說明
a̍h bô lâi tuì gún sueh-bîng
為著啥代誌
uī-tio̍h siánn tāi-tsì
你到底踮在佗一位
lí tàu-tué tiàm-tsāi tó tsi̍t-uī
害阮暝日為你心酸悲
hāi gún mî-ji̍t uī lí sim sng-pi
異鄉的溫柔風
ī-hiong ê un-jiû hong
雖然安慰阮
sui-jiân an-uì gún
今夜的月娘
kim-iā ê ge̍h-niû
也怨恨孤單無元氣
iā uàn-hūn koo-tuann bô guân-khì

沿路來探風聲
iân-lōo lâi thàm hong-siann
流浪走東西
liû-lōng tsáu tang-sai
無論是受風受雨
bô-lūn sī siū hong siū hōo
阮也來忍耐
gún iā lâi jím-nāi
你到底踮在佗一位
lí tàu-tué tiàm-tsāi tó tsi̍t-uī
這款心情
tsit khuán sim-tsîng
你敢全毋知
lí kám tsuân m̄-tsai
異鄉的小姑娘
ī-hiong ê sió- koo-niû
雖然真嬌媚
sui-jiân tsin kiau-bī
夜夜的阮夢中
iā-iā ê gún bāng-tiong
總是夢見咱情愛
tsóng-sī bāng-kìnn lán tsîng-ài


歌曲:流浪找心愛
演唱:郭金發( 肉粽歌王 )
作詞:葉俊麟
作曲:林禮涵