作词：只野菜摘
作曲：大智
“ね、おしえて あのひと どれくらい好きなの”
“ええ それはもう 谁にもまけないくらい”
“わたしもおなじよ”って 视线を泳がせた
その先、あのひと 今日も
窗の外の かわいい人を
见つめて ためいきついた
はらはら舞い散る 花びらが肩に
そっと とまっている
近くにいきたい
うらやましくて もっと 噂する
图书室の 机の上に置かれている
水槽をでれない 金鱼がふたり
绮丽な装いで 乐しませていたい
忧いをふくんで暗い、
墨のような瞳 水で薄めてあげたい だから
金襴缎子(きんらんどんす)の
わたしのすがたを
もっと 见つめていて
お鱼の接吻(キス)は
かるく触れあうだけで シャボン玉
むくわれない その气持ちは
わたしたちもおなじだよ
“なげかないで”“なげかないで”
远くで 泣いた
夕暮れがきても 动かない背中
なぜ ふるえてるの
あなたをいじめる、かなしみ
忘れさせてあげたいの
金襴缎子の わたしのすがたに
眼を细めていて
お金鱼の接吻は
かるく触れあうだけで シャボン玉